Se ofrece la oportunidad de hacer horas de servicio comunitario para poder satisfacer las multas, costos y tarifas judiciales si usted no puede pagar a causa de alguna adversidad financiera. El servicio comunitario debe proporcionar un beneficio genuino a la comunidad y ser completado en persona.
1. Localice un sitio, haga los arreglos y programe sus horas de servicio comunitario dentro de dos semanas.
Se debe realizar las horas de servicio comunitario en cualquier agencia gubernamental, organización sin fines de lucro u otra organización que proporcione servicios al público para mejorar el bienestar social y el bienestar general de la comunidad (según determine la corte). También se pueden realizar las horas en una institución educativa.
A continuación, se encuentran algunas organizaciones que ya se han aprobado de parte de la corte, y le ofrecen oportunidades para realizar servicio comunitario.
- Opciones para adultos
-
Sitios que ofrecen oportunidades de servicio comunitario para adultos (PDF, 330 KB)
- Opciones para jóvenes menores de 17 años
-
Sitios que ofrecen oportunidades de servicio comunitario para jóvenes (PDF, 328 KB)
2. Utilice esta hoja para llevar la cuenta de las horas trabajadas y presente la hoja como comprobante.
- Para adultos
-
Complete el registro de sus horas de servicio comunitario (PDF, 323 KB) conforme las trabaje.
Cuando haya completado sus horas, presente esta hoja a la corte.
- por correo postal: Austin Municipal Court, P.O. Box 2135, Austin, TX 78768
- por correo electrónico: court@austintexas.gov
- vía fax: 512-974-4822
- en persona
- La corte principal: 6800 Burleson Rd, Bldg 310, Suite 175 Austin, TX 78744
- La subestación Jaime Padron: 12425 Lamplight Village Ave, Austin, TX 78758
- Para jóvenes
-
Complete el registro de sus horas de servicio comunitario (PDF, 438 KB) conforme las trabaje.
Cuando haya completado sus horas, presente esta hoja a la corte
- por correo postal: Austin Municipal Court, Attention: Youth Services, P.O. Box 2135, Austin, TX 78768
- por correo electrónico: youth@austintexas.gov
- vía fax: 512-974-4822
- en persona
- La corte principal: 6800 Burleson Rd, Bldg 310, Suite 175 Austin, TX 78744
- La subestación Jaime Padron: 12425 Lamplight Village Ave, Austin, TX 78758
3. Si usted no puede completar todas las horas de servicio comunitario para la fecha límite que ordenó el juez/la jueza, puede venir a la corte para hablar con un/a juez/a y solicitar una extensión para poder completar sus horas.
Es posible que se expida una orden de arresto en su contra si no completa sus horas de servicio comunitario o no entrega la hoja de registro de las horas para la fecha límite asignada, o si no se le ha concedido una extensión de parte de un Juez/una Jueza para completar las horas.
Proveedores de servicio comunitario
Si usted representa a alguna institución educativa, entidad gubernamental, organización sin fines de lucro u otra organización que proporciona servicios al público, puede solicitar ser incluido en la lista de proveedores de servicio comunitario que mantiene la corte.