It has to be “visibly” inoperable and the courts have decided that expired tags or inspections make no bearing on that.  Additionally, there is no law or ordinance that prevents a car from being legally parked indefinitely.