A través del (NPP, por sus iniciales en Ingles Neighboorhood Parthnering Program), los residentes de Austin pueden trabajar juntos para mejorar los lugares donde viven, trabajan y juegan. Se han completado más de 60 proyectos iniciados por la comunidad desde que el programa se lanzó por primera vez en el 2010.

Read this page in English.

Programa De Asociacion De Vecindarios

Asóciate con nosotros para construir un proyecto que beneficie a tu comunidad. Podemos crear algo nuevo, agregar o actualizar lo que ya está allí. Aquí hay algunos ejemplos de proyectos para comenzar, pero siempre estamos abiertos a nuevas ideas, ¡y nos encantaría escuchar las tuyas!

Podemos ayudar a tu vecindario...
Sé creativo con instilaciones de arte público, como murales o mosaicos.
Hagamos espacios verdes con mejoras en el parque, jardines de lluvia o nuevos mini parques.
Celebre los lugares mejorando el acceso a los senderos o instalando señales de entrada.
Mantente conectado con senderos, carriles para bicicletas, banquetas/aceras y otras formas de mantenerte en movimiento de manera segura.
Cultiva raíces con jardines comunitarios y paisajismo del espacio público.
¡Innova con un proyecto diferente a los enumerados anteriormente!

 

Tipos de programas: Formas en que podemos ayudar

Programa de Costos Compartidos de Vecindarios: La Ciudad ayuda a los grupos locales a financiar, desarrollar y construir sus proyectos pequeños y medianos en propiedades de la Ciudad. A su vez, los grupos locales ayudan con la "participación en los costos" y el mantenimiento del proyecto. El costo compartido se puede hacer a través de efectivo, materiales donados, mano de obra o con horas de voluntariado.

Programa Adopta una Mediana: ¡Ya no solo para medianas! Los grupos pueden celebrar un acuerdo con la Ciudad para embellecer, mejorar y mantener una isla divisora, carretera, paso subterráneo, muro o derecho de paso. Este programa no incluye financiamiento.

Programa de Asistencia de Subvenciones: La Ciudad proporciona fondos para ayudar a cumplir con los requisitos de coincidencia de una subvención que ha recibido o está solicitando con una entidad externa que no sea la Ciudad de Austin.

 

Requisitos del programa

Todos los proyectos propuestos deben:

  • Estar en propiedad de la Ciudad o derecho de paso.
  • Ser presentado por un grupo local, como una asociación de vecinos, una organización comunitaria u otra entidad sin fines de lucro.
  • Demostrar el apoyo de los vecinos y de los afectados por el proyecto.
  • Ser accesible al público y beneficiar a la comunidad.
     

Plazos de solicitud

Las solicitudes de Adoptar una isla divisora (Median) y el Programa de assistencia de Subvencion se aceptan durante todo el año.
Las solicitudes de Programa de Costos Compartidos de Vecindarios se consideran dos veces al año. Las solicitudes completadas vencen el 1 de Junio y el 1 de Octubre de cada año.

Póngase en contacto con nosotros lo antes posible para asegurarse de que su proyecto cumple con la fecha límite de solicitud. El Programa de Asociación de Vecindarios  (NPP trabaja con grupos en sus aplicaciones antes de la fecha de vencimiento.
Envíenos un correo electrónico para comenzar a convertir su visión en realidad.

 

¿Quieres saber más?

Instrucciones de solicitud del Programa de Asociación de Vecindarios

Vea el video del Neighborhood Partnering Program en español