Welcome to the Active Emergency Information Hub-Chinese Traditional
歡迎進入主動應急資訊中心（Welcome to the Active Emergency Information Hub）
在災難或緊急情況下，瀏覽本頁面可以獲得Austin市和Travis縣的最新官方資訊，瞭解我們社區所面臨的危險，以及您應該立即採取哪些行動來保護您和您的家人的安全。不妨將本頁面的連結加入書簽，以便在危機期間迅速查找。您也可以在社交媒體上關注Austin HSEM：
Twitter- @AustinHSEM
Facebook-@AustinHSEM
立即為緊急情況做好準備（Prepare now for emergencies）
若要在重大緊急情況下保護自己，最好的方法是未雨綢繆，提前制定安全計畫、準備好物資，並獲取重要資訊。請瀏覽ReadyCentralTexas.org以註冊緊急狀況提醒，並瞭解現在可以做些什麼來幫助自己更快地在未來的災難中倖存和恢復。
狀態（Status）
Traditional Chinese
當前無警報
許多Austin公共圖書館以及Austin娛樂和老年中心在一周內的正常營業時間內可作為避暑場所使用（不提供過夜服務）。前往避暑場所前請先確認營業時間。
有關地址和營業時間等地點的資訊，請前往Austin公園和娛樂網站和Austin公共圖書館網站或撥打3-1-1。目前，這些場所只允許服務型動物進入。
避暑場所開放
所有Austin公共圖書館、Austin公園以及娛樂和老年中心都在正常營業時間內開放，可作為避暑場所使用（不提供過夜服務）。請在抵達前致電這些場所以確認營業時間。
大多數Austin公共圖書館的開放時間為週一至週四的上午10:00至晚上8:00以及週五和週六的上午10:00至下午5:00。
Austin公共圖書館避暑場所營業時間和地點(PDF)
Austin公園和娛樂設施的營業時間各不相同。請查看相關網站，瞭解營業時間和地點。
Austin公園和娛樂設施避暑場所營業時間和地點(PDF)
目前，這些場所只允許服務型動物進入。
其他避暑場所地點
Travis縣社區中心的大廳將於週一至週五上午8:00至下午5:00開放。查看您附近社區中心的連結。
位於500 E 7th St的Austin無家可歸者資源中心（ARCH）同樣也是避暑場所，開放時間為週一至周日上午8:00至下午6:00。
熱浪提示
• 查看這些簡便的節能技巧和用於追蹤停電狀況的地圖。
• 閱讀休息時間法令中的工人安全規定，確保工人在高溫下安全作業。
• 熱病有致命危險。在這裡瞭解體征和症狀，如果您有這些症狀，請撥打911。
• 野火安全資訊：
o 關注本網站以追蹤火災危險（注意：超連結至：https://wildfire-austin.hub.arcgis.com/）並根據野火危險等級改變您的行為。
o 居民可以動員鄰里加入Firewise社區。聯繫firewildfire@austintexas.org，讓野火部門成員評估您的房屋狀況，並透過提供風險評估來幫助動員您所在社區，或者前往www.ATXWildfire.org瞭解更多資訊。
o Austin-Travis縣野火聯盟已發佈Ready, Set, Go!指南（西班牙語為¡Preparados, Listos, Fuera!），幫助Texas州中部人自我組織疏散。未雨綢繆、各就各位，當時機成熟時，雷霆出擊！請記住，抗擊野火，人人有責。
Updated: 07/18/2022 at 9:45 a.m.