Skip to main content
austintexas.gov

Action Navigation

  • 3-1-1

GTranslate

austintexas.gov
Search

Main menu

Home
  • Resident

    Resident

    Open the Resident page
      Open the Resident page
    • Household
      • Getting a Home
      • Utilities
      • Trash and Recycling
      • Gardening and Home Improvements
      • Home Improvements
      • Pets and Adoption
      Open the Household page
    • Neighborhoods
      • Education
      • Libraries
      • Families
      • Neighborhood Issues
      Open the Neighborhoods page
    • Health
      • Animals
      • Public Health
      Open the Health page
    • Public Safety
      • Crime
      • Courts
      • Fire Safety
      • Emergency Preparedness
      • Public Safety Employment
      Open the Public Safety page
    • Arts and Leisure
      • Arts, History and Culture
      • Outdoor, Nature and Wildlife
      • Events
      • City Venues and Facilities
      • Film and Music
      Open the Arts and Leisure page
    • Environmental
      • City Programs and Initiatives
      • Conservation and Recycling
      • Animals and Wildlife
      • Parks
      Open the Environmental page
    • Transportation
      • Car/Bus
      • Aviation
      • Bicycle/Pedestrian
      • Streets/Maps
      Open the Transportation page
    • City of Austin
      • About Austin
      • Voting and Elections
      • Get Involved
      • City Jobs
      • Records and Documents
      Open the City of Austin page
  • Business

    Business

    Open the Business page
      Open the Business page
    • Doing Business
      • Utilities
      • Doing Business with the City
      • Taxes
      • MBE/WBE Program
      • City Code
      • Food Establishments
      • Permits
      • Day Labor
      • Records and Documents
      Open the Doing Business page
    • Starting Out
      • Starting a Business
      • Relocating a Business
      • Incentives and Grants
      Open the Starting Out page
    • City Contracts
    • Small Business Centers
      • Small Business Development
      • Incentives and Grants
      Open the Small Business Centers page
    • Austin Center for Events
    • Nonprofits
      • Grants
      Open the Nonprofits page
    • Green Resources
  • Government

    Government

    Open the Government page
      Open the Government page
    • City Council
    • City Manager's Office
    • Boards and Commissions
    • City Council meeting information
    • City Hall
    • Jobs
    • Public Records
  • Departments

    Departments

    View full directory of departments

    Frequently Viewed Departments

      View full directory of departments
    • Visit
      • Airport
      • Visitors Bureau
      • Convention Center
    • Utilities
      • Austin Energy
      • Austin Water
      • Resource Recovery
    • Education & Recreation
      • Library
      • Parks and Recreation
    • Safety
      • Police
    • Other
      • Animal Services
      • Development Services
      • Economic Development
  • Connect

    Connect

      Open the Connect page
    • Share ideas online about improving Austin
    • Participate in the City
    • Sign up for email updates
    • City contact information
Man with ear-pods looking at computer screen
  1. Departments
  2. Homeland Security and Emergency Management
  3. Active Emergency Information Hub - Swahili

Active Emergency Information Hub - Swahili

  • Active Emergency Information Hub - Swahili
Release Date
Thursday, August 24, 2023

Kituo cha Taarifa za Dharura Zinazotumika

Wakati wa janga au dharura, tembelea ukurasa huu ili kupata taarifa rasmi za karibuni zaidi kutoka kwa Jiji la Austin na Kaunti ya Travis kuhusu hatari inayoikabili jamii yetu na hatua za haraka unazopaswa kuchukua ili kukuhifadhi wewe na wapendwa wako salama. Zingatia kualamisha kiunganishi cha ukurasa huu ili uweze kukipata kwa haraka wakati wa janga. Unaweza pia kufuata Austin HSEM katika mitandao ya kijamii:

Twitter - @AustinHSEM

Facebook - @AustinHSEM

Jitayarishe Sasa kwa Ajili ya Dharura

Njia bora zaidi ya kujilinda mwenyewe wakati wa dharura kuu ni kuwa na mpango wa usalama, vifaa, na ufikiaji wa taarifa muhimu muda mrefu kabla haijatokea.

Tembelea ReadyCentralTexas.org ili kujiandikisha kupokea taarifa za dharura, na ujifunze unachoweza kufanya leo ili kujisaidia mwenyewe kuokoka na kupona kwa haraka zaidi kutokana na majanga katika siku zijazo.

 

Ofisi ya Msajili wa Msaada wa Dharura wa Jimbo la Texas

Jisajili kwa Ofisi ya Msajili wa Msaada wa Dharura wa Jimbo la Texas (STEAR). Jisajili kwa STEAR ikiwa wewe, mwanafamilia au rafiki ana hali ya kiafya, mahitaji ya kutembea, au mahitaji ya mawasiliano yanayohitaji msaada wa ziada wakati wa tukio la dharura.

Pakua Programu ya Ready Central Texas

Ofisi ya Jiji la Austin ya Usalama wa Nchi na Usimamizi wa Dharura na Ofisi ya Usimamizi wa Dharura ya Kaunti ya Travis zimeshirikiana kuanzisha programu ya simu ya matayarisho ya dharura.

Programu ya Ready Central Texas huandaa:

  • Ripoti za habari na maonyo
  • Habari za maandalizi
  • Orodha za ukaguzi za mpango wa dharura ili kusaidia kuhakikisha kwamba una kile unachohitaji

Programu hio inapatikana kwenye vifaa vya Android na iOS na ni bure kupakua na kutumia.

Hali

Hali hatari zinaweza kuathiri watu, mali, na wanyama-vipenzi. Ikiwa bado hujafanya hivyo, chukua tahadhari sasa. Endelea kufahamu hali ya hewa, fuatilia habari za eneo lako.

Utabiri wa Huduma ya Kitaifa ya Hali ya Hewa.

Hatari Inayoweza Kuongezeka ya Moto wa Msituni

Huduma ya Kitaifa ya Hali ya Hewa imetoa Onyo la Bendera Nyekundu kwa eneo letu ikimaanisha kwamba kuna hatari ya moto wa msituni katika eneo la Austin na Kaunti ya Travis. Fuata maagizo rasmi ya dharura, kaa macho, na uwe tayari kuhama ikihitajika. Zifuatazo ni baadhi ya tahadhari ili kubaki salama wakati wa tukio hili:

Fahamiana na READY, SET, GO!: 

  1. Hali ya READY –  
  • Endelea kufuatilia vyanzo rasmi ili upate masasisho ya maagizo ya dharura na uyafuate kwa uangalifu ili uwe salama.    
  • Endelea kufahamishwa kwa kufuatilia habari za eneo lako na vyanzo rasmi vya taarifa za hali ya hewa. 
  • Andaa vifaa vya dharura vyenye vitu muhimu kama vile maji, chakula kisichoharibika, vifaa vya huduma ya kwanza, na nyaraka muhimu. 
  • Tengeneza nafasi ya ulinzi kuzunguka nyumba yako kwa kuondoa vitu vyovyote vinavyoweza kuwaka ndani ya futi 30 kutoka kwa nyumba yako.
  • Angalia majirani zako, hasa wale ambao wanaweza kuwa hatarini au wasio na usafiri. 
  • Ikiwa umeagizwa kuhama, fanya hivyo mara moja na ufuate njia rasmi za uokoaji.  
  1. Hali ya SET –  Tishio linaloweza kutokea kwa maisha na/au mali. Wale wanaohitaji muda wa ziada kuhama au walio na wanyama-vipenzi na mifugo wanapaswa kuondoka sasa
  1. Hali ya GO! – Agizo la uokoaji linalotolewa na huduma za dharura. Agizo la uokoaji linamaanisha kwamba kuna tishio la haraka kwa maisha yako na unahitaji kuondoka sasa hivi! Ni muhimu kufuata maelekezo yote kutoka kwa huduma za dharura ili kuhakikisha kwamba wewe na familia yako mnaondoka kwa usalama.

 

  1. Chukua tahadhari zote muhimu na ubaki salama wakati wa tukio hili la moto wa msituni linalokuja. Dhibiti vyanzo vya kuwasha moto:
  1. Usitupe mabaki ya sigara nje ya dirisha
  1. Usiburute minyororo nyuma ya malori au trela
  1. Shughuli yoyote inayoanzisha cheche inaweza kuanzisha moto wa msituni!

 
Kwa habari zaidi: 
https://wildfire-austin.hub.arcgis.com/ 

Vituo vya Kupoeza

Kwa sababu ya joto kali, vituo vya Maktaba na Bustani & Burudani hutumika kama Vituo vya Kupoeza wakati wa saa za kawaida za kazi. Wanyama wa huduma wanaruhusiwa katika vituo vya Jiji. Angalia saa za kazi kabla ya kuwasili.

 

Ramani ya Vituo vya Kupoeza

Bonyeza hapa ili kuona ramani ya ukubwa kamili ya Vituo vya Kupoeza vya Jiji la Austin.

Maelezo ya Ramani

Purple circular icon with white star  = Kituo cha Kupoeza cha Bustani kilicho na saa za kazi za kawaida

purple circle with white icon of person reading a book   = Kituo cha Kupoeza cha Maktaba kilicho na saa za kazi za kawaida

yellow circular icon with white star  = Kituo cha Kupoeza cha Bustani kilicho na saa za kazi zilizoongezwa

yellow circle with white icon of person reading a book  = Kituo cha Kupoeza cha Maktaba kilicho na saa za kazi zilizoongezwa

Black circle icon with white X inside   = Eneo limefungwa kwa muda au halipatikani kama Kituo cha Kupoeza

Vituo vya Kaunti:

Vituo vya Jamii vya Kaunti ya Travis vitatumika kama Vituo vya Kupoeza wakati wa saa za kawaida za kazi. Angalia saa na shughuli kabla ya kuwasili. 

Maeneo ya Vituo vya Kupoeza vya Kaunti

Kwa maelezo kuhusu kutambua dalili za ugonjwa unaohusiana na joto, na kwa vidokezo vya usalama wa joto, tembelea https://austintexas.gov/heataware

Jaribio la Mifumo ya Kupoeza (Misting Canopies)

Kama mradi wa majaribio, Jiji la Austin linatoa Mifumo ya Kupoeza na maji ya chupa kwa muda katika Republic Square Park. Vituo hivi vinapatikana katika eneo hili pekee kuanzia saa sita mchana hadi saa kumi na mbili jioni (12 - 6 p.m.) wakati kuna Onyo la Joto Kupita Kiasi linalotolewa na Huduma ya Kitaifa ya Hali ya Hewa.

 

Updated 9:43 a.m. 08/28/2023

City of Austin

Footer Menu

  • Get information or assistance
  • Give feedback on our website
  • Site Map
  • Public Records
  • City Council Message Board
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS

Second Footer Menu

  • Visit Austin
  • City Directory
  • Jobs
  • Legal Notices
  • Privacy Notice
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS