Skip to main content
austintexas.gov

Action Navigation

  • English
  • Español
  • 3-1-1
austintexas.gov
Search

Main menu

Home
  • Resident

    Resident

    Open the Resident page
      Open the Resident page
    • Household
      • Getting a Home
      • Utilities
      • Trash and Recycling
      • Gardening and Home Improvements
      • Home Improvements
      • Pets and Adoption
      Open the Household page
    • Neighborhoods
      • Education
      • Libraries
      • Families
      • Neighborhood Issues
      Open the Neighborhoods page
    • Health
      • Animals
      • Public Health
      Open the Health page
    • Public Safety
      • Crime
      • Courts
      • Fire Safety
      • Emergency Preparedness
      • Public Safety Employment
      Open the Public Safety page
    • Arts and Leisure
      • Arts, History and Culture
      • Outdoor, Nature and Wildlife
      • Events
      • City Venues and Facilities
      • Film and Music
      Open the Arts and Leisure page
    • Environmental
      • City Programs and Initiatives
      • Conservation and Recycling
      • Animals and Wildlife
      • Parks
      Open the Environmental page
    • Transportation
      • Car/Bus
      • Aviation
      • Bicycle/Pedestrian
      • Streets/Maps
      Open the Transportation page
    • City of Austin
      • About Austin
      • Voting and Elections
      • Get Involved
      • City Jobs
      • Records and Documents
      Open the City of Austin page
  • Business

    Business

    Open the Business page
      Open the Business page
    • Doing Business
      • Utilities
      • Doing Business with the City
      • Taxes
      • MBE/WBE Program
      • City Code
      • Food Establishments
      • Permits
      • Day Labor
      • Records and Documents
      Open the Doing Business page
    • Starting Out
      • Starting a Business
      • Relocating a Business
      • Incentives and Grants
      Open the Starting Out page
    • City Contracts
    • Small Business Centers
      • Small Business Development
      • Incentives and Grants
      Open the Small Business Centers page
    • Austin Center for Events
    • Nonprofits
      • Grants
      Open the Nonprofits page
    • Green Resources
  • Government

    Government

    Open the Government page
      Open the Government page
    • City Council
    • City Manager's Office
    • Boards and Commissions
    • City Council meeting information
    • City Hall
    • Jobs
    • Public Records
  • Departments

    Departments

    View full directory of departments

    Frequently Viewed Departments

      View full directory of departments
    • Visit
      • Airport
      • Visitors Bureau
      • Convention Center
    • Utilities
      • Austin Energy
      • Austin Water
      • Resource Recovery
    • Education & Recreation
      • Library
      • Parks and Recreation
    • Safety
      • Police
    • Other
      • Animal Service
      • Development Services
      • Economic Development
  • Connect

    Connect

      Open the Connect page
    • Share ideas online about improving Austin
    • Participate in the City
    • Sign up for email updates
    • City contact information
No BannerMobile No Banner
  1. Departments
  2. Homeland Security and Emergency Management
  3. Alerts
  4. Active Emergency Information Hub-Vietnamese

Active Emergency Information Hub-Vietnamese

  • Home
  • Active Emergency Information Hub-Vietnamese
Release Date
Tuesday, December 7, 2021

Welcome to the Active Emergency Information Hub-Vietnamese

Chào mừng bạn đến với Trung tâm Thông Tin Khẩn Cấp Hiện Hành

Trong thời gian xảy ra thảm họa hoặc trường hợp khẩn cấp, hãy truy cập trang này để cập nhật thông tin chính thức từ Thành phố Austin và Quận Travis về mối nguy đang ảnh hưởng đến cộng đồng của chúng ta và các hành động tức thời bạn nên thực hiện để giữ an toàn cho bạn và những người thân yêu của bạn.  Cân nhắc việc đánh dấu liên kết đến trang này để bạn có thể nhanh chóng tìm thấy nó trong thời gian xảy ra khủng hoảng. Bạn cũng có thể theo dõi Austin HSEM trên mạng xã hội: 

Twitter- @AustinHSEM

Facebook-@AustinHSEM

Chuẩn bị ngay cho các trường hợp khẩn cấp   

Cách tốt nhất để bảo vệ bản thân trong trường hợp khẩn cấp lớn là có một kế hoạch an toàn, dụng cụ cần thiết, và cách tiếp cận với thông tin quan trọng trước khi nó xảy ra.  Truy cập vào trang ReadyCentralTexas.org để ghi danh nhận các cảnh báo khẩn cấp và tìm hiểu những gì bạn có thể làm ngay hôm nay để giúp bản thân sống sót và phục hồi nhanh hơn sau thảm họa trong tương lai.

Trang thái

Các điều kiện nguy hiểm có thể ảnh hưởng đến con người, tài sản và thú nuôi. Nếu vẫn chưa làm, quý vị hãy chuẩn bị đề phòng ngay bây giờ. Xin quý vị hay theo dõi thời tiết, theo dõi tin tức địa phương.

National Weather Service Forecast.

Các Sửa Chữa và Xử Lý Các Mãnh Vụn Do Cơn Bão Gây Ra

Những Cành Cây Bị Gãy Đổ: Gọi 3-1-1 để yêu cầu thu gom cành cây bị đổ do bão. Vui lòng kéo những cành cây đó đặt ở lề đường để được nhân viên thu gom đến lấy miễn phí cho khách hàng. Đội ngũ Phục hồi Tài nguyên Austin (ARR) đang làm việc không ngừng nghỉ để thu gom các mảnh vụn do bão và đã tranh thủ sự giúp đỡ của ba đội hợp đồng sẽ làm việc cùng với nhân viên Thành phố để đẩy nhanh việc thu gom các vật liệu sau bão. Do thiệt hại lan rộng khắp toàn Thành phố nên việc thu gom sẽ mất một thời gian. Dưới đây là một số hướng dẫn về việc thu dọn các mảnh vụn do bão đúng cách và để chúng được thu gom càng sớm càng tốt.

Phòng Dịch vụ Phát triển của Thành phố sẽ làm việc có hiệu lực trở về trước với chủ nhà, chủ doanh nghiệp và nhà thầu để cấp phép và kiểm tra việc sửa chữa khẩn cấp nhằm đảm bảo công việc được hoàn thành một cách an toàn. Điều đó có nghĩa là công việc sửa chữa có thể được bắt đầu ngay lập tức.Tìm hiểu thêm về các sửa chữa khẩn cấp và giấy phép tại đây     

 

Updated 9:11 p.m. 3/16/23

City of Austin

Footer Menu

  • Get information or assistance
  • Give feedback on our website
  • Site Map
  • Public Records
  • City Council Message Board
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS

Second Footer Menu

  • Visit Austin
  • City Directory
  • Jobs
  • Legal Notices
  • Privacy Policy
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS