English

La Corte de Jóvenes de la Corte Municipal de Austin es una oportunidad para voluntarios que permite a los jóvenes de 13 a 17 años aprender y participar en el sistema de justicia.


1. Aprenda sobre Teen Court.

En Teen Court estarás participando en un caso real con un/a juez/a real y un/a acusado/a juvenil real. Puede ser voluntario como miembro del jurado, fiscal o abogado/a defensor/a.

Los casos que generalmente se escuchan en Teen Court incluyen delitos menores de Clase C, violaciones de la ley estatal (como robo de menos de $100), o delitos relacionados con el alcohol/tabaco para menores. Estas son infracciones de multa. En el caso de Teen Court, el juicio determina los términos del programa de disposición diferida al que entrará el/la acusado/a, como las horas de servicio comunitario.

Beneficios para ti:

  • Horas de servicio comunitario.
  • Demostrar compromiso cívico a futuras universidades o empleadores.
  • Trabajar directamente con jueces y abogados locales.
  • Aprender sobre el sistema legal.

No es necesario ser residente de Austin ni ciudadano estadounidense para participar.


2. Solicite participar en Teen Court.


3. Un representante de la corte se comunicará con usted dentro de 2 semanas para programar su participación.


4. Teen Court ocurre el segundo jueves de cada mes de 6 p.m. a 8 p.m.

Se lleva a cabo en la Sala de Juntas y Comisiones del Ayuntamiento (City Hall's Boards and Commissions Room), 1er piso, sala #1101.

Si se estaciona en el garaje del Ayuntamiento y trae su boleto de estacionamiento, lo validaremos para que no tenga que pagar por el estacionamiento.

Austin City Hall