The Lady Bird Lake - Canterbury at Mildred Emergency Street and Utility Repair project will repair and improve the failed roads in the project area. This is an urgent construction project coordinated among several City departments: Watershed Protection, Austin Water, Parks and Recreation and Public Works. The general project scope includes the rehabilitation of the road and enhancing the existing infrastructure in the area. The infrastructure improvements will include storm drain lines, water utilities, wastewater utilities, sidewalks, and the roadway. 

The project will take place in two Phases at the following locations:

Phase 1: Canterbury Street (from Clara to Mildred Street) and Mildred Street (from Willow to Canterbury)

Phase 2:  Mildred Street (from Canterbury to Holly St)

El proyecto del lago Lady Bird - Canterbury en la calle de emergencia Mildred y de reparaciones de servicios públicos se encargará de reparar y mejorar las calles deterioradas en el área del proyecto. Este es un proyecto de construcción urgente coordinado con varios departamentos de la Ciudad: Protección de Cuencas, Austin Water, Parques y Recreación y Obras Públicas. Las mejoras de infraestructura incluirán tuberías de drenaje de agua de lluvia, servicios públicos de agua, servicios públicos de agua residual, aceras y vías. 

El proyecto se llevará a cabo en dos fases en las siguientes ubicaciones:

Fase 1: Calle Canterbury (desde Clara hasta la Calle Mildred) y Calle Mildred (desde Willow hasta Canterbury)

Fase 2: Calle Mildred (desde Canterbury hasta la Calle Holly)

"Meet the Contractor" Community Meeting / "Conoce al Contratista" Reunión Vecinal

Join Zoom Meeting / Unirse a la Reunión de Zoom:

DATE/FECHA: Thursday, January 28, 2021 / Jueves, 28 de enero de 2021

TIME/HORA: 5:30 – 6:30 PM

Zoom Meeting Link: https://zoom.us/j/99295627183 

Meeting ID / ID de reunion: 992 9562 7183

Call in to join by phone (no video)/ Llame para unirse por teléfono (sin video):

(346) 248-7799, Meeting ID/ ID de reunión: 992 9562 7183

 

For meeting connection issues, please call or text Elizabeth Ferrer at 281-413-2762.

Para cualquier problema de conexión con la reunión, llame o envíe un texto a Elizabeth Ferrer al 281-413-2762.

What to Expect / ¿Qué debe esperar? 

Activities will include the placement of traffic signs and detours to direct traffic away from the area of construction. Immediate construction will include excavating a large width of the street along the location of the underground storm drain tunnel located beneath the road. Other construction activities will include improvement and possible relocation of other utilities located within the road. The improvement of these utilities will be done to reduce the likeliness of future changes to the roads in this location. Once the utilities have been upgraded, the entire width of the road section including sections of curb, gutter, driveway approaches, and sidewalk will be replaced along with other features as needed. 

Las actividades incluirán la colocación de señales de tránsito y desvíos para alejar el tránsito del área de construcción. La construcción inmediata incluirá excavar un área grande del ancho de la calle junto con el área del túnel de drenaje de agua de lluvia subterráneo ubicado debajo de la calle. Otras actividades de construcción incluirán mejoras y posible reubicación de otros servicios públicos ubicados dentro de la calle. Las mejoras de estos servicios públicos se realizarán para reducir las probabilidades de futuras interrupciones en las calles en esta área. Una vez se hayan rehabilitado los servicios públicos, todo el ancho de la sección de la calle, incluyendo la acera, canaletas, cercanías a entradas de acceso y otros elementos, serán reemplazados según sea necesario.  

Timeline / Calendario

The City is currently finalizing all construction documents required for construction.  The contractor is estimated to begin work on Phase I as soon as documents are complete, estimated to be early 2021. Phase 2 documents are currently still under design and will be completed based on testing information that is currently underway. Some milestone dates for this project are as follows:

  • July 2020 – City crews observed unstable pavement along Mildred and Canterbury streets following nearby work on a water line.
  • August 2020 – The City established a “No Parking, Towing Enforced” zone on both sides of the 2300 block of Canterbury St. and on both sides of Mildred St. between Canterbury St. and Cesar Chavez.
  • Fall 2020 – Work to study and assess the conditions below ground were conducted to design the best solution and plan upgrades while continually monitoring and correcting street conditions as needed.
  • Early 2021 – Construction begins.
  • Winter 2021 – Construction expected to be completed.

 Estas son algunas fechas importantes para este proyecto:

  • Julio de 2020 - Los trabajadores de la Ciudad observaron pavimento inestable a lo largo de las calles Mildred y Canterbury después de trabajos realizados en una tubería de agua cercana.
  • Agosto de 2020 - La Ciudad estableció una "Zona de remolque - No estacionarse" en ambos lados de la cuadra 2300 de la Calle Canterbury y en ambos lados de la Calle Mildred entre la Calle Canterbury y Cesar Chavez. 
  • Otoño de 2020 - Se realizaron los trabajos de estudio y evaluación de las condiciones subterráneas para diseñar la mejor solución y planear las mejoras a la vez que se continúa vigilando y corrigiendo las condiciones de la calle según sea necesario.
  • Principios de 2021 - Inicio de la construcción.
  • Invierno de 2021 - Se espera que se complete la construcción.

 

Project Contacts / Contactos del proyecto

Project Manager / Gerente del proyecto:

John Wepryk, Public Works Department / Departamento de Obras Públicas

Email / Correo electrónico: John.Wepryk@austintexas.gov

Phone / Teléfono: (512) 974-7010

 

Public Engagement / Participación del público:

Elizabeth Ferrer, Public Works Department / Departamento de Obras Públicas

Email / Correo electrónico: Elizabeth.Ferrer@austintexas.gov

Phone / Teléfono: (512) 974-7262

Spanish speaker, Habla español

 

Site Inspector / Inspector de la obra:

Logan Gillam, Public Works Department / Departamento de Obras Públicas

Email / Correo electrónico: Logan.Gillam@austintexas.gov

Phone / Teléfono: (512) 974-2887

 

Project Impact Area / Área de impacto del proyecto