All employees performing construction activities at a construction site are entitled to a rest break of no less than ten (10) minutes for every four (4) hours worked by City Council resolution (Ordinance No. 20100729-047).

 

No employee may be required to work more than four hours without a rest break. The ordinance also requires that the employer post a sign in a conspicuous location describing Rest Break requirements in English and Spanish. Download signage for Working Conditions on Construction Sites (PDF 227KB). 

Worker at a construction site with text about Rest Break Ordinance and Beat the Heat!

Todos los trabajadores que realizan actividades de construcción en un sitio de construcción tienen derecho a un descanso de no menos de diez (10) minutos por cada cuatro (4) horas trabajadas por resolución del Concejo Municipal (Ordenanza No. 20100729-047). 

Ningún trabajador puede ser obligado a trabajar más de cuatro horas sin un descanso. La ordenanza también requiere que el empleador coloque un letrero en un lugar visible que describa los requisitos de descanso en inglés y español.

Descargue la señalización de Condiciones de trabajo en sitios de construcción (PDF 227KB).

Foto de trabajador en sitio de construccion con texto de tomar descanso de 10 minutos por cada 4 horas trabajadas. Que Calor!
Tab 4 Content

 

 

<iframe width="642" height="361" src="https://www.youtube.com/embed/Kn3ahcuLfH4" title="Beat the Heat PSA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="642" height="361" src="https://www.youtube.com/embed/iBaavDGew2E" title="Beat the Heat PSA (Español)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>