Applications open Tuesday, July 21 at www.ATXrecovers.com
AUSTIN, TX — The City of Austin Economic Development Department announces a new grant program to support and sustain Austin childcare centers and providers impacted by the COVID-19 pandemic. The Austin Childcare Provider Relief Grant is a $1 million fund that will provide grants up to $50,000 to reimburse eligible operating expenses for childcare providers.
The grant program is designed to give immediate and equitably-focused one-time financial assistance to eligible childcare centers, including family childcare home providers. Childcare providers that are Texas Rising Star certified (or demonstrate appointment scheduled to complete the Texas Rising Star accreditation assessment) or have National Accreditation are eligible to apply. Childcare centers that serve families receiving a Childcare Subsidy (CCS), centers owned by members of historically underrepresented communities, and centers that have not received other recovery funding are strongly encouraged to apply.
“Local childcare centers fill an essential need for our Austin families with children,” shared Sylnovia Holt-Rabb, Acting Director for the City of Austin Economic Development Department. “As directed by the Austin City Council, this program will ensure that programming and operations of these critical community service providers can continue.”
Austin Childcare Provider Relief Grant
The Austin City Council approved Resolution 20200507-023 on May 7, 2020 to designate $1 million for the Austin Childcare Provider Relief Grant (formerly the Childcare Support Fund).
Austin childcare centers and providers that experienced an economic hardship due to the COVID-19 pandemic may apply for grants of up to $50,000 to reimburse for eligible operating expenses. Eligible childcare providers must be able to demonstrate an economic loss associated with COVID-19 and must be located in a City of Austin Council district.
The Austin Childcare Provider Relief Grant application will be live online starting Tuesday, July 21, 2020 at 10:00 a.m. Austin childcare centers and providers that meet the eligibility criteria are encouraged to prepare their answers and documentation in advance by reviewing the application, eligibility criteria, and required documentation at ATXrecovers.com prior to the application date.
As part of a partnership with the City of Austin, United Way for Greater Austin will accept submitted applications and provide consultation and case management services to grant applicants. Every eligible application submitted will be evaluated against a matrix that includes criteria for need, vulnerability, and equity. Applications must be submitted before the October 1, 2020 deadline or until all funds are expended (whichever comes first).
Informational Webinar on Wednesday, July 22 from 9:00-10:00am
Application Questions Preview:
Starting Thursday, July 16, 2020
Application Opens:
Tuesday, July 21, 2020 at 10:00 a.m.
Application Closes:
Until funding is expended or until October 1, 2020 (whichever is first)
For eligibility questions and application assistance, contact United Way for Greater Austin by email ChildcareReliefGrant@uwatx.org or by phone 512-225-0390.
COVID-19 Austin Childcare Center Impact Survey
At the request of the City of Austin and the Austin Chamber of Commerce, the University of Houston Hobby School of Public Affairs conducted an online survey of Austin area childcare centers. The survey sought to better understand the impact of the COVID-19 pandemic on the childcare industry. These survey results will help inform how to distribute limited recovery funds equitably.
The survey results showed that affordable and safe childcare services are critical to getting many Austinites back to work. Even as childcare centers are reopening, many parents are reluctant to send their kids back, fearing the possibility of COVID-19 transmission and infection. Childcare centers are facing lower enrollment, enhanced sanitation and social distancing requirements, and declining revenue. Supporting these providers will be central for the success and sustainability of reopening the Austin economy.
Read the full report of results for the COVID-19 Austin Childcare Center Impact Survey online.
La Ciudad de Austin provee subvenciones de ayuda por COVID-19 a los centros de cuidado infantil
Las solicitudes abren el martes 21 de julio en www.ATXrecovers.com
AUSTIN, TX — El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin anuncia un nuevo programa de subvenciones para apoyar y sostener a los centros y proveedores de cuidado infantil en Austin afectados por la pandemia de COVID-19. La Subvención de Ayuda a Proveedores de Cuidado Infantil en Austin es un fondo de $1 millón de dólares que proveerá subvenciones de hasta $50,000 para reembolsar los gastos operativos que califiquen de los proveedores de cuidado infantil.
El programa de subvenciones está diseñado para dar asistencia inmediata una sola vez enfocada en la equidad para que aquellos centros de cuidado infantil que califiquen, incluyendo hogares de familia de cuidado infantil. Los proveedores de cuidado infantil que tienen certificación de Texas Rising Star (o pueden demostrar que tienen una cita para completar la evaluación para la acreditación de Texas Rising Star) o que tienen acreditación nacional califican para solicitar. Recomendamos encarecidamente que apliquen los centros de cuidado infantil que atienden a familias que reciben un Subsidio para el Cuidado Infantil (CCS, por sus siglas en inmónicos), centros y duenos de propiedades que son miembros de comunidades históricamente subrepresentadas y centros que no han recibido otros fondos de recuperación.
"Los centros de cuidado infantil locales satisfacen una necesidad esencial para nuestras familias con niños de Austin", dijo Sylvonia Holt-Rabb, directora encargada del Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin. "Tal y como lo ordenó el Concejo de la Ciudad de Austin, este programa garantizará que los programas y operaciones de estos proveedores esenciales de servicio comunitario puedan continuar".
Subvención de Ayuda para Proveedores de Cuidado Infantil
El Concejo de la Ciudad de Austin aprobó el 7 de mayo la Resolución 20200507-023 para asignar $1 millón para la Subvención de Ayuda para Proveedores de Cuidado Infantil (conocida anteriormente como el Fondo de Apoyo al Cuidado Infantil).
Los centros y proveedores de cuidado infantil que hayan pasado por dificultades económicas debido a la pandemia de COVID-19 pueden solicitar subvenciones de hasta $50,000 para reembolsar los gastos operativos que califiquen. Los proveedores elegible de cuidado infantil deben poder demostrar una pérdida económica asociada con el COVID-19 y deben de mantener su negocio en un distrito del Concejo Municipal de Austin.
La solicitud para una Subvención de Ayuda para Proveedores de Cuidado Infantil de Austin estará disponible en línea a partir del martes 21 de julio de 2020 a las 10:00 a.m. Se les recomienda a los centros y proveedores de cuidado infantil de Austin que cumplan con los requisitos que preparen sus respuestas y documentos con anticipación revisando la solicitud, los criterios para calificar y los documentos requeridos en ATXrecovers.com antes de la fecha de solicitud.
Como parte de una sociedad con la Ciudad de Austin, United Way for Greater Austin aceptará las solicitudes presentadas y proveerá consultas y servicios de manejo de casos para los que soliciten una subvención. Toda solicitud enviada que califique será evaluada a tono con una matriz que incluye los criterios de necesidad, vulnerabilidad y equidad. Las solicitudes deben enviarse antes de la fecha límite del 1 de octubre de 2020 o hasta que se acaben los fondos (lo que suceda primero)
Seminario informativo en línea el miércoles 22 de julio de 9:00 am a 10:00 am
Vista preliminar de las preguntas de la solicitud:
Empezando Jueves 16 de julio de 2020
Inicio del periodo de solicitud:
Martes 21 de julio de 2020 a las 10:00 a.m.
Cierre del periodo de solicitud:
Hasta que se agoten los fondos o hasta el 1 de octubre de 2020 (lo que suceda primero)
Para preguntas sobre los requisitos o asistencia con la solicitud, comuníquese con United Way for Greater Austin por correo electrónico a ChildcareReliefGrant@uwatx.org o por teléfono al 512-225-0390.
La encuesta de impacto de COVID-19 sobre Centros de Cuidado Infantil en Austin
Solicitado por la Ciudad de Austin y la Cámara de Comercio de Austin, La Universidad de Houston Hobby en la división de asuntos públicos realizó una encuesta en línea de los centros de cuidado infantil del área de Austin. La encuesta buscó la mejor manera de comprender el impacto de la pandemia de COVID-19 en la industria del cuidado infantil. Los resultados de esta encuesta ayudarán a informar cómo distribuir equitativamente los fondos limitados de esta subvención.
Los resultados de la encuesta mostraron que los servicios de cuidado de niños asequibles y seguros son fundamentales para que muchos residentes de Austin regresen a trabajar. Aun cuando los centros de cuidado infantil están reabriendo, muchos padres son reacios a enviar a sus hijos de regreso, por temor a la posibilidad de transmisión e infección del COVID-19. Los centros de cuidado infantil se enfrentan a menores inscripciones, requisitos mejorados de saneamiento y distanciamiento social, y la disminución de los ingresos. Apoyar a estos proveedores será fundamental para el éxito y la sostenibilidad de la reapertura de la economía de la ciudad de Austin.
###
About the City of Austin Economic Development Department
The City of Austin Economic Development Department supports business growth, creative industries, and local communities. These programs build an equitable, sustainable economy to improve the lives of all Austin residents. To learn more about helpful resources, visit www.austintexas.gov/edd and follow @econvitalityatx on Twitter.
Información sobre del Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin
El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin apoya el crecimiento de los negocios, las industrias creativas y las comunidades locales. Estos programas construyen una economía equitativa y sostenible para mejorar las vidas de todos los residentes de Austin. Para aprender más sobre recursos beneficiosos, visite www.austintexas.gov/edd y siga a @econvitalityatx en Twitter.