COVID-19 home Page | COVID-19 Community Resources

COVID-19 Shareable Information & Required Signage

These resources are available in multiple languages that you can print and share. Help amplify the message of the City of Austin and Travis County to stop the spread of COVID-19.

Help Prevent Disease Flyer

  Help prevent disease

Cover coughs and sneezes with your bent elbow or tissue, wash your hands often with soap and water for 20 seconds, don't touch your face with unwashed hands and stay home when you are sick.

A printable version of this flyer is available in: 

English (PDF) | Español | Tiếng Việt | 中文 (简体) | 中文 (繁體) | 한국어 | العربية | اُردُو Burmese.

Check Eligibility for COVID-19 Testing

Check your eligibility for a COVID-19 test

A printable (PDF) version of this flyer is available in: 

English (PDF) | Español | Tiếng Việt | 中文 (简体) | 中文 (繁體) | 한국어 | العربية | اُردُو Burmese.

Risk-Based Guidelines

Austin Public Health (APH) has published a color-coded chart to help residents of Austin-Travis County understand the stages of risk and provide recommendations on what people should do to stay safe during the COVID-19 pandemic.

APH is currently exploring the most effective indicators to help determine the level of risk in the local community. Provisional triggers are being modeled based on the number of hospitalizations because of their general correlation with numbers of cases, use of ventilators, deaths, and availability of effective treatment and vaccination.

View a color chart of risk-based guidelines in PDF format in the following languages: 

English | Español  |  Tiếng Việt  |  中文 (简体)  |  中文 (繁體)  | 한국어 |  Burmese  |  اُردُو‎‎ |  العربية

Business Face Covering Signage

All Customers Wear Fabric Face Coverings

All customers must wear fabric face coverings. Per City and County Order, all customers must be wearing a face covering when in an essential business.

A printable version of this flyer is available in English (PDF)Spanish (PDF), Simplified Chinese (PDF), Traditional Chinese (PDF), Korean (PDF), Burmese (PDF), Vietnamese (PDF), Arabic (PDF).

 

Facec Covering Employees Image

All employees must wear fabric face coverings. Per City and County Order, all essential business employees and critical workforce must wear a face covering when at work. 

A printable version of this flyer is available in English (PDF), Spanish (PDF)

Construction Signage - REQUIRED FOR ALL JOBSITES

Required Construction Signage

All jobsites with more than 10 people are required to post this signage in a visible location. Updated to include face covering order.

English 4/13/20 update (PDF), Spanish 4/13/20 update (PDF) 

COVID-19 Informational Flyer

COVID-19

The overall risk of COVID-19 in Texas to the general public is elevated at this time due to the growing evidence of person-to-person spread in the United States

A printable version of this flyer is available in English (PDF)Spanish (PDF)Chinese Simplified (PDF)Chinese Traditional (PDF)Vietnamese (PDF)Korean (PDF), Urdu (PDF), Arabic (PDF), and Burmese (PDF).

Get Help Buying Food- Pandemic EBT
get help buying food

General information about the program and criteria is available in English (PDF)Spanish (PDF), Simplified Chinese (PDF), Traditional Chinese (PDF), Korean (PDF), Burmese (PDF), Vietnamese (PDF), Arabic (PDF).

Late on Rent? Eviction Protections
rent assistance

Information for renters about evictions is available in English (PDF)Spanish (PDF), Simplified Chinese (PDF), Traditional Chinese (PDF), Korean (PDF), Burmese (PDF), Vietnamese (PDF), Arabic (PDF).

Guidance for Restaurants and Bars

Guidance for Restaurants and Bars flyers are available in PDF format in the following languages:

Guidance for restaurants and bars (PDF) - English | Español Tiếng Việtn | 中文 (简体) | 中文 (繁體) | العربية 

Guidance for Salons and Barber Shops

Guidance for Salons and Barber Shops - English (PDF)

Guidance for Salons and Barber Shops - Spanish (PDF)

Guidance for Salons and Barber Shops - Simplified Chinese (PDF)

Guidance for Salons and Barber Shops - Vietnamese (PDF)

Guidance for Salons and Barber Shops - Korean (PDF)

Guidance for Salons and Barber Shops - Arabic (PDF)

Guidance for Salons and Barber Shops - Urdu (PDF)

Prevent the Spread of COVID-19 (Flatten the Curve) Flyer

Flatten The Curve - Hygiene Flyer

Increase awareness of social distancing and practice of proper hygiene to help flatten the curve.

A printable version of this flyer is available in English (PDF), Spanish (PDF), Chinese Simplified (PDF), Chinese Traditional (PDF), Vietnamese (PDF), Burmese (PDF), Korean (PDF), Urdu (PDF), and Arabic (PDF)

Face Covering Flyer

Face Covering Flyer

A printable flyer on face coverings is available in English (PDF)Spanish (PDF), Simplified Chinese (PDF), Traditional Chinese (PDF), Vietnamese (PDF), Korean (PDF), Burmese (PDF), Urdu (PDF), Arabic (PDF).

Anti-Stigma Flyers

Viruses don't discriminate, and neither should we. A flyer on coronavirus and stigma

A printable version of this flyer is available in English (PDF).

Stand up to stigma, stand up for all

Facebook, Twitter, Instagram

Wearing a mask does not mean a person is ill

Facebook, Twitter, Instagram

Coronavirus doesn't recognize race, nationality, nor ethnicity.

Facebook, Twitter, Instagram

Viruses don't discriminate and neither should we

Facebook, Twitter, Instagram

This toolkit provides images to help interrupt stigma and reduce bias as it relates to COVID-19

These images are intended for use on social media. Feel free to re-purpose them for other communications channels.

City of Austin, Asian American Quality of Life Commission Video

Flyers for Child Care Facilities

Child Care Safety

Safety guidelines for how child care centers can protect against COVID-19.

English (PDF), Spanish (PDF)

Flyers for Food Service Providers 

Food service flyer

Food access is part of critical infrastructure. Restaurants and food service providers are encouraged to take these steps and post these flyers to protect their patrons and employees. 

English (PDF), Spanish (PDF), Vietnamese (PDF), Simplified Chinese (PDF)

Flyers for Grocery Stores

For Grocery Stores

Food access is part of critical infrastructure. Grocery stores are encouraged to take these steps and post these flyers to protect their patrons.

A printable version of this flyer is available in English (PDF), Simplified Chinese (PDF), Traditional Chinese (PDF), Vietnamese (PDF), Spanish (PDF), Arabic (PDF), Burmese (PDF), Urdu (PDF), Korean (PDF).

Flyers for High Risk, Serious Illness

Austin Public Health has developed guidance for older adults and people who have underlying medical conditions. A printable version of this information is available in English (PDF)Spanish (PDF)Simplified Chinese (PDF)Traditional Chinese (PDF)Vietnamese (PDF),  Burmese (PDF)Korean (PDF), Arabic (PDF) and Urdu (PDF).

Social Distancing, Monitoring, Quarantine, or Isolation Flyer

Social distancing, monitoring, quarantine, or isolation? All are used to control the spread of COVID-19. How do they differ and how long do they last?

Many terms have been circulating regarding controlling the spread of COVID-19. Our partners at the University of Texas created a flyer to distinguish social distancing, monitoring, quarantine, and isolation.

A printable version of this flyer is available in English and Spanish.

Medical Clinics

Medical Clinics flyer

Austin Public Health has created a flyer for clinics to post in their entrances. A printable version of this flyer is available in English (PDF), Spanish (PDF), Vietnamese (PDF), Chinese Simplified (PDF), and Chinese Traditional (PDF).

Guidance for Older Adults, People Who Have Underlying Medical Conditions

    Information for those at high risk of severe illness

    Based on what we know now, those at high-risk for severe illness from COVID-19 are:

    • People 65 years and older
    • People of all ages with underlying medical conditions, particularly if not well controlled.

    A printable version of the chronic disease and COVID-19 information is available in English (PDF) and Spanish (PDF)

    Guidance for Faith-Based Services, Places of Worship and Funerals

    Religious Services: A religious service held in a church, congregation, or place of worship is an essential service and is permitted under the City and State Order. Participants in religious services should follow the joint guidance issued by the Attorney General and the Governor.

    APH has developed Guidance for Faith-Based Services, Places of Worship and Funerals

    A version of this information is available in English | Spanish | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Vietnamese | Arabic 

    COVID-19 Symptoms

    Seeking Care During COVID-19 Flyer

    Review your symptoms and determine which type of medical care you might need.

    A printable version of the seeking care information is available in English (PDF), Spanish (PDF), Chinese Simplified (PDF), Chinese Traditional (PDF), Vietnamese (PDF), Arabic (PDF), Urdu (PDF), Burmese (PDF), Korean (PDF).

    Steps to Prevent Spread

    What to do if you are sick - flyer

    Austin Public Health has developed guidance to help prevent spread from those who are sick to others (PDF). Also available in Spanish (PDF), Vietnamese (PDF), Chinese Simplified (PDF), Chinese Traditional (PDF), Korean (PDF), Urdu (PDF), Burmese(PDF), and Arabic (PDF).

     

    COVID-19 home Page | COVID-19 Community Resources