أوستن - مقاطعة ترافيس في الدرجة المجتمعية المنخفضة

 

توصيات للأشخاص متلقي أحدث لقاحات كوفيد-19:

  • منخفضة
    • المشاركة في التجمعات والمطاعم والتسوق دون اتخاذ أي احتياطات.
  • متوسطة
    • المشاركة في التجمعات والمطاعم والتسوق دون اتخاذ أي احتياطات. ارتداء الكمامات عندما يكون التباعد الاجتماعي غير ممكن.
  • مرتفعة
    • المشاركة في التجمعات والمطاعم والتسوق مع اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

توصيات للأشخاص الذين عُرضة لخطر الإصابة:

  • منخفضة
    • المشاركة في التجمعات والمطاعم والتسوق دون اتخاذ أي احتياطات.
  • متوسطة
    • المشاركة في التجمعات والمطاعم والتسوق مع اتخاذ الاحتياطات اللازمة.
  • مرتفعة
    • المشاركة في التجمعات والمطاعم والتسوق مع اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

 

تشمل الاحتياطات ارتداء كمامات مناسبة، وغسل اليدين، وممارسة التباعد الاجتماعي.

[أعلى]

حول كوفيد-19

كوفيد-19 هو مرض تنفسي ينتشر من شخص إلى آخر. ينتشر الفيروس بشكل رئيسي بين الأشخاص الذين هم على اتصال قريب ببعضهم البعض (فى نطاق حوالي 6 أقدام) من خلال رذاذ الإفرازات التنفسية.

تشمل الأعراض الخفيفة لكوفيد-19 الحمى والسعال والصداع وسيلان الأنف وفقدان حاسة الشم / التذوق والتهاب الحلق و / أو الإسهال. إذا كنت تعاني من أعراض خفيفة، فيجب طلب إجراء الاختبار (seek testing). اتصل على الرقم 9-1-1 أو اذهب إلى غرفة الطوارئ إذا كنت تعاني من أعراض شديدة، بما في ذلك صعوبة التنفس وألم الصدر والاضطراب والحمى التي لا تستجيب للأدوية.

تعرف على المزيد حول كوفيد-19 هنا.

[أعلى]

الحصول على لقاح كوفيد-19

توفر أوستن للصحة العامة لقاحات موديرنا (Moderna) وفايزر (Pfizer) وجونسون اند جونسون (Johnson & Johnson). يمكن للأفراد حجز موعدًا للحصول على لقاح أو الذهاب إلى موقع APH بدون موعد مسبق.

إذا كنت قد تعافيت بالفعل من كوفيد-19، وكنت مؤهلاً، فيمكنك الحصول على التطعيم. قد تدوم الحصانة من لقاح كوفيد-19 لفترة أطول من المناعة الطبيعية التي تحصل عليها إذا كنت قد أصبت بالفعل بكوفيد-19.

الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 5 أعوام مؤهلون للحصول على لقاح فايزر (Pfizer). توفر أوستن للصحة العامة (APH) لقاح فايزر (Pfizer) للأطفال في Old Sims Elementary Gymnasium وحقن للأطفال. بالنسبة للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا، يتوفر لقاح فايزر (Pfizer) في جميع مواقع تطعيم انتهت APH. اللقاحات متوفرة أيضًا من خلال UT Health Austin و من السيارة في مقاطعة ترافيس والفعاليات المجتمعية المؤقتة في مواقع غير متوقعة والعيادات والصيدليات المحلية الأخرى. 

توفر أوستن للصحة العامة Austin Public Health التحصينات ولقاحات كوفيد-19 ولقاحات الإنفلونزا للأطفال الذين ليس لديهم تأمين أو لمتلقي المديكيت (Medicaid)، عن طريق حجز المواعيد فقط، في عيادات حقن الكبار والأطفال (Shots for Tots/Big Shots) التابعة لها. تفضل بزيارة صفحة التحصينات بأوستن للصحة العامة لمعرفة التفاصيل، بما في ذلك كيفية حجز موعد.

Vaccines.gov (Vacunas.gov للغة الإسبانية) يمكن أن يساعد في تحديد موقع الجهات الإضافية التي توفر اللقاح في منطقتك والتي لديها مخزون من لقاح كوفيد-19. يمكنك أيضًا إرسال الرمز البريدي إلى رقم 438829 (822862 للغة الإسبانية) للعثور على مواقع اللقاحات بالقرب منك.

الجرعات الثانية  

إذا تلقيت جرعتك الأولى من موديرنا (Moderna) أو فايزر (Pfizer) من خلال APH، وقد مر 28 يومًا على تلقي (موديرنا Moderna) / 21 يومًا على تلقي (فايزر Pfizer)، فيمكنك الاتصال بالإنترنت وتحديد موعد الجرعة الثانية. يمكنك أيضًا التحقق عبر الإنترنت في austintexas.gov/covid19-vaccines، أو الاتصال على الرقم 3-1-1 أو 512-974-2000، لمعرفة أقرب مواقع التطعيم بدون موعد مسبق وأوقات العمل. إذا تغيبت عن موعدك، فيمكنك الذهاب إلى أي من مواقع اللقاحات لدينا بدون موعد مسبق بعد 28 يومًا. اتصل على الرقم 3-1-1 أو 512-974-2000 لمعرفة مواقع توفير اللقاح بدون موعد مسبق وأوقات العمل. يرجى إحضار بطاقة السي دي سي (CDC) للتطعيم الخاصة بك.

الجرعات الثالثة

تتبع أوستن للصحة العامة (APH) إرشادات الأهلية الخاصة بمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها وتوفر الجرعة الثالثة من اللقاح للأشخاص الذين يعانون من أجهزة مناعية ضعيفة للغاية تتراوح شدتها من متوسطة إلى شديدة الخطورة.

توفر العديد من الصيدليات والعيادات أيضًا الجرعة الثالثة. تفضل بزيارة vaccines.gov للعثور على موقع بالقرب منك (Vacunas.gov للغة الإسبانية).

على الرغم من أن بوابة APH على الإنترنت ستسمح لأي شخص يحتاج جرعة ثالثة بتحديد موعد، إذا لم تستوف معايير الأهلية عند وصولك إلى موقع التطعيم، فسيتم رفض دخولك.

يجب أن يكون قد مر على الأشخاص المؤهلين حاليًا لتلقي جرعة ثالثة من لقاح مسنجر آر ان ايه (mRNA) (سواء لقاح Pfizer-BioNTech COVID-19 أو لقاح Moderna COVID-19) 28 يومًا على الأقل من تلقي جرعتهم الثانية وأن يستوفوا معيارًا واحدًا على الأقل من المعايير أدناه:

  • تلقي علاجًا نشطًا للسرطان لأورام أو سرطانات الدم
  • إجراء عملية زرع أعضاء وتناول أدوية لتثبيط جهاز المناعة
  • إجراء عملية زرع خلايا جذعية خلال العامين الماضيين أو تناول أدوية لتثبيط جهاز المناعة
  • المعاناة من نقص المناعة الأولية المعتدلة أو الشديدة (مثل متلازمة دي جورج، متلازمة فيسكوت ألدريتش)
  • المعاناة من عدوى متقدمة أو غير معالجة بفيروس نقص المناعة البشرية
  • إجراء علاج فعال بجرعات عالية من الكورتيكوستيرويدات أو الأدوية الأخرى التي قد تثبط استجابتك المناعية

إذا كانت لديك أي استفسارات حول أهليتك لتلقي الجرعة الثالثة، فتحدث مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.

الجرعات المعززة

أذنت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية (CDC) جميع البالغين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر بضرورة تلقي جرعة معززة من فايزر (Pfizer) ضد كوفيد-19 خمسة أشهر على الأقل من تلقي السلسلة الأولية للقاحات.

الجرعة المعززة من لقاح موديرنا (Moderna) ضد كوفيد-19 متاحة لجميع البالغين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر بعد ستة أشهر على الأقل من السلسلة الأولية للقاحات.

بالنسبة للأفراد الذين تلقوا لقاح جونسون اند جونسون (Johnson & Johnson) ضد كوفيد-19، يوصى أيضًا بالحقن المعززة للذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر والذين تم تطعيمهم قبل شهرين أو أكثر.

إذا طلب الفرد الحصول على حقنة معززة، فسيتعين عليه إحضار بطاقة تطعيم كوفيد-19 الصادرة من CDC لتحديثها.

توفر أوستن للصحة العامة لقاحات وجرعات معززة من موديرنا (Moderna) وفايزر (Pfizer) وجونسون اند جونسون (Johnson & Johnson). اللقاحات والجرعات المعززة متوفرة أيضًا من خلال UT Health Austin و من السيارة في مقاطعة ترافيس والفعاليات المجتمعية المؤقتة في مواقع غير متوقعة والعيادات والصيدليات المحلية الأخرى.

قامت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) أيضًا بتحديث إرشاداتها فيما يتعلق بخلط العلامات التجارية للقاحات: "هناك حاليا توصيات خاصة بالجرعات المعززة لجميع لقاحات كوفيد-19 الثلاثة المتاحة في الولايات المتحدة. يمكن للأفراد المؤهلين اختيار اللقاح الذي يتلقونه كجرعة معززة. قد يفضل بعض الأفراد نفس نوع اللقاح الذي تلقوه في البداية، وقد يفضل البعض الآخر الحصول على جرعة معززة مختلفة. تسمح توصيات مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) حاليا بهذا النوع من جرعات الخلط والمطابقة للحقن المعززة."

لمزيد من المعلومات حول التعزيزات قم بزيارة  الموقع الإلكتروني لمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC website).

الجرعات الثالثة مقابل الجرعات المعززة

هناك فرق بين "الجرعة المعززة" و "الجرعة الثالثة"

  • الجرعات الثالثة (Third doses) مخصصة للأشخاص الذين يعانون من نقص المناعة.
    • الذين تلقوا لقاح موديرنا (Moderna) أو فايزر (Pfizer)، و يستوفون شروط الأهلية، يمكنهم تلقي جرعتهم الثالثة بعد 28 يومًا من الجرعة الثانية.
  • الجرعات المعززة (Boosters)  متاحة بعد خمسة أشهر من تلقي فايزر (Pfizer) / ستة أشهر من تلقي موديرنا (Moderna) أو أكثر بعد تلقي السلسلة الأولية للقاحات. بالنسبة للأفراد الذين تلقوا لقاح جونسون اند جونسون (Johnson & Johnson)، يوصى باستخدام جرعة معززة بعد شهرين من الجرعة الأولية المفردة.

تعرف على المزيد حول لقاحات كوفيد-19 هنا.

الحصول على اختبار كوفيد-19

يجب اختبار أي شخص تظهر عليه أي علامات أعراض كوفيد-19 أو أعراض كوفيد-19، بغض النظر عن حالة التطعيم أو الإصابة السابقة.

إذا كنت تعاني من أعراض كوفيد-19، فيجب عليك عزل نفسك وإجراء تقييم عبر الإنترنت للتسجيل لإجراء اختبار مجاني. إذا خضعت للاختبار بسبب ظهور أعراض الفيروس أو احتمال تعرضك له، فيجب عليك الابتعاد عن الأشخاص الذين ينتظرون نتائج الاختبارات واتباع نصيحة مقدم الرعاية الصحية الخاص بك. إذا كنت تعاني من أعراض شديدة، فاتصل على الرقم 9-1-1.

تدير أوستن للصحة العامة (APH) العديد من مواقع اختبار كوفيد-19 في جميع أنحاء أوستن. يمكنك الاشتراك في الاختبار من خلال نموذج التسجيل للاختبار العام أو عن طريق الاتصال برقم 3-1-1 أو 512-972-5560. ساعات عمل 3-1-1 هي الاثنين - الجمعة 8 صباحًا - 6 مساءً والسبت 9 صباحًا - 1 مساءً.

كما توفر أوستن للصحة العامة (APH) الاختبارات المنزلية للأشخاص الذين يعانون من مشكلات في التنقل أو مشكلات صحية أساسية، وللذين يفتقرون إلى وسائل النقل داخل منطقة أوستن - مقاطعة ترافيس. للتسجيل في الاختبار المنزلي، يرجى الاتصال بالخط الساخن للتمريض على الرقم 512-972-5560، حيث سيرشدونك خلال التقييم ثم يساعدونك في حجز موعد لإجراء الاختبار المنزلي. تتوفر الاختبارات المنزلية من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا إلى الساعة 4 مساءً.

كما تتوفر الاختبارات في مواقع خاصة حول مدينة أوستن، بما في ذلك من خلال المستشفيات والصيدليات ومراكز الرعاية العاجلة.

تعرف على المزيد حول اختبار كوفيد-19 في منطقة أوستن هنا.

[أعلى]

تيسير الوصول وإتاحة الخدمات اللغوية في المواقع  

تلتزم مدينة أوستن بالامتثال لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة والمادة السادسة من قانون الحقوق المدنية. سيتم توفير تعديلات معقولة والوصول المتكافئ عند الطلب. إذا لم تتمكن من الوصول إلى موقع بسبب مشاكل في النقل أو الإنترنت أو البريد الإلكتروني أو أجهزة الكمبيوتر، يرجى الاتصال على الرقم 5560-972-512. سوف تُقدم خدمات الترجمة اللغوية دون أي تكلفة لأي شخص يحتاج إلى الخدمة. عند وصولك إلى الموقع، يرجى إبلاغ الممثل عن احتياجاتك. 

العزل والحجر الصحي

يُستخدم العزل لفصل الأشخاص المؤكد إصابتهم بكوفيد-19 أو مشتبه بإصابتهم عن الأشخاص غير المصابين بكوفيد-19. يجب على الأشخاص الذين في العزل البقاء في المنزل حتى يصبح من الآمن لهم التواجد مع الآخرين. في المنزل، يجب على أي شخص مريض أو مصاب أن ينفصل عن الآخرين، أو يرتدي كمامة مناسبة عندما يحتاج إلى التواجد مع الآخرين. يجب على الأشخاص الذين في العزل البقاء في "غرفة المرضى" أو منطقة معينة واستخدام حمام منفصل إذا كان ذلك متاحًا. يجب على كل شخص افترض إصابته بكوفيد-19 أو تأكدت إصابته البقاء في المنزل والعزل عن الأشخاص الآخرين لمدة 5 أيام كاملة على الأقل (اليوم 0 هو اليوم الأول من ظهور الأعراض أو تاريخ يوم الاختبار الفيروسي الإيجابي للأشخاص الذين لا تظهر عليهم الأعراض). يجب أن يرتدوا الكمامات عند تواجدهم مع الآخرين في المنزل وفي الأماكن العامة لمدة 5 أيام إضافية.

 

يُستخدم الحجر الصحي لمنع انتقال كوفيد-19 عن طريق إبقاء الأشخاص الذين كانوا على اتصال قريب بشخص مصاب بكوفيد-19 بعيدًا عن الآخرين. يجب أن يرتدي الأفراد كمامات مناسبة عند تواجدهم مع الآخرين لمدة 10 أيام من تاريخ آخر اتصال قريب لك مع شخص مصاب بكوفيد-19 (يعتبر تاريخ آخر اتصال قريب هو اليوم 0). احصل على الاختبار بعد 5 أيام على الأقل من آخر اتصال قريب لك مع شخص مصاب بكوفيد-19.

القواعد وكمامات الوجه

توافقًا مع الأمر التنفيذي GA-38، الذي يمنع الكيانات الحكومية وسلطات الصحة العامة من طلب ارتداء كمامات الوجه، واتباعًا لتحديث إرشادات CDC، تم تحويل قواعد هيئة الصحة الصادرة في 18 مايو/أيار إلى توصيات بدلاً من متطلبات. 

قم بالاطلاع على التوصيات للأفراد بناءً على الإرشادات القائمة على المخاطر

قم بالاطلاع على التوصيات للشركات بناءً على توصيات هيئة الصحة

[أعلى]

مصادر إضافية