The City of Austin is updating the City of Austin Hazard Mitigation Action Plan (HMAP or Plan). The Plan Update will address natural and human-caused hazards that affect the area. The goal of the Plan Update is to minimize or eliminate the long-term risk to human life and property from known hazards through effective mitigation. The City of Austin will hold public meetings to gather public input for developing the HMAP. The purpose of the public meeting is to provide a project overview from the City’s Office of Homeland Security and Emergency Management, and H2O Partners, Inc., consultant, to the project, to solicit information from community members.
----------------------------------------------------------------------------------------------
La Ciudad de Austin está actualizando el Plan de Acción de Mitigación de Riesgos (HMAP o el Plan). La actualización del plan abordará los riesgos naturales y causados por el ser humano que afectan al área. El objetivo de esta actualización es minimizar o eliminar el riesgo a largo plazo para la vida humana y la propiedad frente a los peligros conocidos, mediante una
mitigación efectiva. La Ciudad de Austin llevará a cabo reuniones públicas para involucrar al público en la elaboración de HMAP. El propósito de la reunión pública es ofrecer una visión general del proyecto, presentada por la Oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad y H2O Partners, Inc., consultora del proyecto, y para solicitar información de los miembros de la comunidad.