Resumen completo de la reunión del 14 de agosto de 2025

TRIMESTRAL
GRUPO DE TRABAJO DE
IMPLEMENTACIÓN DE
CTY OF AUSTIN
OFFICE OF
FISCALIZACIÓN DE
OUNDED
GEBT
POLICE OVERSIGHT
LA POLICÍA
14 de agosto de 2025 I 6:00 p.m. - 7:30 p.m.
01 Bienvenida
Objetivo de la reunión y procedimientos
02
administrativos
03 Presentaciones de la comunidad
Agenda
04 Mensaje de la Directora
05 Presentación de los proyectos y datos de la OPO
06 Sesión participativa sobre seguridad comunitaria
07 Cierre
EN
English
Instrucciones de acceso
ES
Spanish
A
American Sign Language (ASL)
Mute Original Audio
Para interpretación
Seleccione su idioma de preferencia. Si está en una
Manage Language Interpretation...
computadora, seleccione el símbolo del globo en la
parte inferior de la pantalla. Si está en una tableta 0
teléfono, haga clic en "MORE" (3 puntos),
Interpretation
Reactions
More
interpretación y seleccione su idioma de preferencia.
Show Subtitle
Para subtítulos
View Full Transcript
Para acceder al servicio de subtítulos, haga clic en el
Subtitle Settings...
símbolo de subtítulos "CC" en la parte inferior de la
pantalla.
CC
Record
Live Transcript
Reactions
Cómo participar
To:
Everyone
More
Type message here
Participe en la conversación usando
Chat
el chat 0 agregando su pregunta a la
función de preguntas y respuestas.
?
Q&A
Preguntas y respuestas
La Oficina de Fiscalización de la Policía (Office
of Police Oversight, OPO) está comprometida a
crear, así como a mantener un espacio seguro y
cómodo para todos los asistentes.
AI participar en esta reunión, ustedes dan su
consentimiento a las siguientes pautas:
Damos nuestro consentimiento a que se
grabe esta reunión para los registros
públicos.
Nos respetaremos unos a otros
escuchando cuando otras personas estén
hablando.
Nos respetaremos unos a otros expresando
nuestro desacuerdo con respeto.
Información sobre la Oficina de Fiscalización de la Policía
La misión de la Oficina de Fiscalización de la Policía es supervisar de manera imparcial
la conducta, las prácticas y las políticas del Departamento de Policía de Austin (Austin
Police Department, APD) para mejorar la responsabilidad, informar al público para
aumentar la transparencia y crear cooperaciones sostenibles en toda la comunidad.
RESPONSABILIDAD
TRANSPARENCIA
COLABORACIONES
Objetivo y cambios de la reunión del Grupo de Trabajo
I
ESCUCHAR Y
CENTRADO EN LA
EMPODERAMIENTO
COMPARTIR
COMUNIDAD
Cambios:
1.
Más contexto e información
2.
Sesiones de conversación con la comunidad
3.
Enfoque en escuchar
4.
Planes de seguimiento
Presentaciones de la comunidad
Preséntese USTED MISMO... En el chat díganos:
1. Nombre y pronombres
2. ¿Cómo asiste hoy? (Miembro de la comunidad, personal de la Ciudad, representante
de una organización específica, etc.)
3. ¿Cuál es su restaurante de tacos favorito en Austin?
Mensaje de la Directora
Administra y dirige al personal de la Oficina de Fiscalización de la
Policía.
Supervisa las investigaciones del Departamento de Policía de Austin
sobre incidentes críticos que involucran a oficiales de la policía de
Austin.
Trabaja de cerca con el Administrador Municipal, el Jefe de Policía
del Departamento de Policía de Austin y con la División de Asuntos
Internos del Departamento de Policía de Austin para garantizar la
responsabilidad, la transparencia y la participación de la comunidad.
Más de 25 años de experiencia en derechos civiles, humanos, laborales y de vivienda.
Mediadora certificada.
Gail McCant
Licenciada en Artes, Southern University, Baton Rouge (Artes Liberales/Comunicaciones)
Directora
División de
Comunicaciones
y Participación
Comunitaria
Español
Nos gustaría recibir sus comentarios
Our office accepts community feedback about interactions with the Austin Police
Officers. OPO is separate and independent from the Austin Police Department
¡Responda nuestra encuesta!
File a Complaint about an
Compliment an Austin
Austin Police Officer
Police Officer
Frequently Asked Questions
Actualización del sitio web en
What We Do
progreso
When people have concerns or complaints about potential police misconduct,
those concerns need to be heard, investigated, and resolved. At Austin's Office of
Police Oversight (OPO), everything we do is to promote an atmosphere of earned
trust between Austinites and the Austin Police Department (APD). We do this by
making it easy, accessible, and safe for Austinites to provide feedback on their
interactions with APD.
Objetivo: mejorar la navegación y
We make sure that:
There are several reporting options available (email, an online form,
telephone, etc.).
accesibilidad a documentos
The process is not overwhelming or complex.
All complaints are investigated.
People can choose to remain anonymous.
publicados
The community understands what we do, how we do it, and how to reach us.
Our office also:
Makes recommendations to the City Manager and APD about individual
incidents and investigations, as well as broader policy recommendations.
Is committed to treating all parties residents, APD, and the Austin Police
Association (APA) - as stakeholders involved in an ongoing conversation
We seek to understand and learn from all perspectives.
Para proveer sus comentarios,
Police Oversight Documents
escanee el código QR -->
Attend Our Next Meeting
Resumen: Jornada de Puertas Abiertas de la OPO
Meta: Ofrecer una visión detallada e interactiva
del proceso de quejas
Estadísticas clave:
70 participantes inscritos
1,200 miembros de la comunidad contactados
47,000 hogares contactados
Presentada en
MI ACCOUNT
Podcast de ATXN
CBS
KXAN
Community Impact y más
POLICE
WHAT POLICY
WORK DOES OPO DO
?
"Com
IL
Community Members!
OFFICE OF
POLICE OVERSIGHT
-
I
-
División de
Políticas e
Investigaciones
Responsabilidades:
Analizar las políticas, la capacitación y los
procedimientos de las Órdenes Generales de APD y
ofrecer recomendaciones para mejorar.
Investigar problemas en curso relacionados con APD.
Recopilar y resumir las mejores prácticas nacionales
División de
sobre labor policial.
Fuentes de trabajo:
Políticas e
Cambios en las políticas iniciados por
APD.
Investigaciones
Tendencias generadas por las quejas.
Directrices generadas por el
Administrador Municipal/Concejo
Municipal.
Otra (en base al plan estratégico de la
OPO, otros problemas identificados, etc.).
Metodologías
Alineación con las leyes locales, estatales y federales.
Investigación de las mejores prácticas en las agencias
policiales.
Análisis comparativo.
Análisis de datos de la policía.
Revisar el currículo de capacitación.
Evaluación del currículo de capacitación
Comité Asesor Profesional: está compuesto de expertos que revisan,
evalúan y ofrecen recomendaciones para mejorar el currículo de la
Academia de APD.
La revisión incluye:
Materiales de la Comisión de Texas para el Cumplimiento de la Ley
(Texas Commission on Law Enforcement, TCOLE).
Materiales para los instructores de APD.
Recursos provistos a los cadetes para mejorar el aprendizaje.
Los expertos proveen recomendaciones a incluirse en el currículo de APD.
Revisión de cursos básicos para oficiales de paz
Interacción con personas sordas 0 con dificultades auditivas.
Proceso civil.
Código de Salud y Seguridad.
Profesionalismo y ética.
Comunicación verbal.
Código de Proceso Penal de Texas.
Arresto, registro e incautación (en proceso).
Para ver nuestras recomendaciones relacionadas con cada curso revisado,
visite: https://www.austintexas.gov/document-collection/police-oversight-
reports-and-recommendations
Resumen general
de los datos de
quejas
Proceso de quejas de la OPO
Queja
Fiscalización
Revisión
Investigación
Recomendación
de Asuntos
recibida
preliminar
preliminar
de la OPO
Internos
¿Tiene una queja 0 preocupación sobre una posible conducta
indebida de la policía? Presente su preocupación en línea, por
teléfono 0 en persona.
Teléfono: (512) 972-2676
En línea: www.atxpoliceoversight.org
En persona: 1520 Rutherford Ln, Austin, TX 78756
Resumen general de los datos: abril - junio de 2025
Abril
Mayo
Junio
Quejas/preocupaciones
75
60
84
Total de anónimos
8
4
14
Reconocimientos
4
10
7
Total de contactos
79
70
91
Resumen general de los datos: abril - junio de 2025
Abril
Mayo
Junio
Revisión preliminar realizada
75
60
84
Declaraciones juradas
11
5
7
presentadas
Recomendada para
investigación completa de
13
6
8
Asuntos Internos
Investigada por Asuntos
13
6
8
Internos
Investigación pendiente
3
4
7
Bonunció o fue despodido
Resumen general de los datos: abril - junio de 2025
Abril
Mayo
Junio
Clase A
0
O
O
Clase B
1
1
O
Clase C
1
0
O
Clase D
8
1
1
Quejas que no se pudieron
investigar más
3
4
7
Resumen general de los datos: abril - junio de 2025
Abril
Mayo
Junio
Recomendaciones disciplinarias
hechas al Jefe de la Policía
2
2
1
Cambios en las políticas y
enmiendas a las Órdenes
0
0
5
Generales
INTERMEDIO
Sesión participativa
sobre seguridad
comunitaria
Comisión de Calidad de
Vida de la Comunidad
LGBTQ
Próximos
eventos
Asista a la reunión de la
CPRC
Próxima reunión:
Viernes 15 de agosto de 2025 a las 4:00 p.m.
A U S T I N
C
I
T
Y
H
A
L
L
Sala de Juntas y Comisiones del Ayuntamiento
https://www.austintexas.gov/community-police-review-commission
cprc@austintexas.gov
¡Apúntelo en su agenda!
GRUPO DE TRABAJO DE
IMPLEMENTACIÓN DE
FISCALIZACIÓN DE LA
Próxima reunión: noviembre de 2025
POLICÍA
¡Síganos en Twitter 0 en Facebook
para mantenerse informado!
opo.outreach@austintexas.gov
atxpoliceoversight.org