English

Obtenga información sobre la Oficina de Supervisión de la Policía y cómo se escuchan, investigan y resuelven sus inquietudes y quejas sobre posibles malas conductas policiales.

Servicios Principales

Presente Una Queja Contra un Policía de Austin Documentos Oficiales de Quejas y Acciones Disciplinarias
Envíe Su Agradecimiento a un Policía de Austin Información sobre la Comisión Comunitaria de Evaluación de la Policía

Información Relacionada

 

Qué Hacemos

Cuando las personas tienen preocupaciones o quejas sobre una posible falta de ética de un policía, esas preocupaciones deben ser escuchadas, investigadas y resueltas.

Logramos hacer esto haciendo que sea más fácil, accesible y seguro para los residentes de Austin proveer información y comenzar el proceso. Logramos hacer esto haciendo que sea más fácil, accesible y seguro para los residentes de Austin proveer información sobre sus interacciones con el Departamento de Policía de Austin. Por ejemplo, nos aseguramos de que:

  • Haya varias opciones de reportes disponibles (correo electrónico, formulario en línea, teléfono, etc.).
  • El proceso no sea abrumador ni complejo.
  • Las personas entiendan que pueden decidir permanecer anónimas.
  • El proceso se lleve a una conclusión y haya transparencia sobre el estado y posible resultado de la investigación.
  • La comunidad comprenda lo que hacemos, cómo lo hacemos y cómo se pueden comunicar con nosotros.

Nuestra oficina también:

  • Puede comenzar sus propias quejas aunque algún residente específico no presente una queja.
  • Presenta recomendaciones al Administrador Municipal y a APD sobre incidentes e investigaciones individuales, así como recomendaciones para políticas más amplias.
  • Está comprometida a tratar todas las partes, residentes, APD y la Asociación de Policías de Austin (APA), como partes interesadas en una conversación continua. Una de nuestras metas es comprender y aprender de todas las perspectivas.

Nuestra Misión

La misión de la Oficina de Fiscalización de la Policía (OPO) es supervisar de manera imparcial la conducta, prácticas y políticas del Departamento de Policía de Austin para mejorar la responsabilidad y transparencia y establecer confianza entre la comunidad de Austin y los funcionarios de policía.

Liderazgo

Sylvia Hardman

Directora, Oficina de Fiscalización de la Policía

Ciudad de Austin

Sylvia Hardman comenzó su carrera en derecho en la Oficina del Procurador General, donde obtuvo vasta experiencia en litigio. Trabajó en la Unidad de Fraude para el Departamento de Seguros de Texas, donde trabajó con diferentes agencias policiales. Fue Abogada General y Asesora de Ética para dos agencias estatales: la Comisión de Rehabilitación de Texas (TRC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Servicios de Asistencia y Rehabilitación de Texas (DARS, por sus siglas en inglés). Es graduada del Programa de Desarrollo Ejecutivo del Gobernador.

Ha servido en varias mesas directivas y comités cívicos y profesionales, incluyendo el Panel de Revisión Ciudadana, en el que obtuvo capacitación y conocimiento sobre el Departamento de Policía de Austin y las labores civiles de fiscalización de agencias policiales; la Comisión de Revisión de Ética de la Ciudad de Austin; el Consejo de Inquilinos de Austin; y el Comité de Disputas de Tarifas del Condado de Travis. Actualmente ella sirve en la Comisión de Servicio Civil de la Oficina del Alguacil del Condado de Travis, y es directora del panel de querellas del Colegio de Abogados de Texas.

Sylvia Hardman recibió un título de cuatro años en artes de la Universidad de Michigan y su juris doctor de la Escuela de Derecho de la Universidad de Texas.