iSpeak Austin español  |  Recursos de iSpeak Austin  |  Recursos adicionales de iSpeak Austin  |  Comentarios y Quejas  |  Política sobre Acceso Lingüístico

¡Bienvenidos a iSpeak Austin, la solución de acceso lingüístico de Austin! Aquí encontrará información y recursos sobre los servicios de acceso lingüístico provistos por la Ciudad de Austin.

  • Entienda sus derechos legales para recibir servicios de acceso lingüístico
  • Descargue materiales de iSpeak Austin
  • Encuentre recursos para ayudar a aprendices de inglés, inmigrantes y refugiados
  • Consulte la Política sobre Acceso Lingüístico de la ciudad
  • Envíe un comentario/queja

Chart lines with people silhouettes Características demográficas de Austin

  • Población » 980,000
  • Inmigrantes/Nacidos en el extranjero » 192,000
  • Idiomas hablados » +82
  • Los austineses que hablan un idioma distinto al inglés en la casa » 31%
  • Los austineses que hablan inglés “menos que muy bien” » 11.4%

Derechos Judge's gavel

“Ninguna persona en Estados Unidos será, por motivos de raza, color o nacionalidad de origen, excluida de la participación en ningún programa o actividad que reciba asistencia financiera federal, negada los beneficios del mismo ni sometida a discriminación”. Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964

*Para ver el video con subtítulos traducidos en su idioma, haga clic en la flecha para empezar la reproducción. Haga clic en el cuadrado  Dashed square indicating "Full screen" en la esquina inferior derecha para abrir el video en pantalla completa. Haga clic en el engranaje de ajustes. Mechanical gear indicating "Settings" Haga clic en Subtítulos/CC. Haga clic en Traducción automática y escoja su idioma.

Aviso:

La discriminación está en contra de la ley

La Ciudad de Austin cumple con las leyes federales de derechos civiles pertinentes y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad de origen, edad, discapacidad o sexo. La Ciudad de Austin no excluye a personas ni las trata de manera diferente por motivos de raza, color, nacionalidad de origen, edad, discapacidad o sexo.

El programa de acceso lingüístico de la Ciudad de Austin provee de forma GRATIS:

Ayudas/servicios a personas con discapacidades para que se comuniquen eficazmente con nosotros, como por ejemplo:   

     ○ Intérpretes cualificados de lenguaje de señas

     ○ Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)

Servicios lingüísticos a personas cuyo idioma principal no es el inglés, como por ejemplo:

     ○ Intérpretes cualificados

     ○ Información escrita en otros idiomas (traducción)

Si necesita estos servicios, escriba un correo electrónico a community@austintexas.gov, iSpeakAustin@austintexas.gov o contacte directamente al departamento de la ciudad que corresponda.

Si cree que la Ciudad de Austin o cualquiera de sus departamentos no ha provisto estos servicios o ha discriminado en otra manera por motivos de raza, color, nacionalidad de origen, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja a través de:

Carol Johnson, J.D., M.A.

Civil Rights Officer

Office of Civil Rights | City of Austin

1050 East 11th Street, Suite 200

Austin, Texas 78702

(512) 978-1534

Servicio de retransmisión por video 711

Civilrights@austintexas.gov

Puede presentar una queja en persona, por correo postal, teléfono o correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una queja, la Oficina de Derechos Civiles de la Ciudad de Austin puede ayudarlo.   

Si cree que la Ciudad de Austin no ha prestado servicios de acceso lingüístico, puede presentar una queja a través del enlace para Comentarios y quejas del menú que se encuentra a la izquierda de esta página.