Minor Home Repair Grants / Programa de  Reparaciones Menores de Viviendas

Helping Austinites make their homes safe.

We assist eligible homeowners with repairs that pose an immediate threat to the health and/or safety of the occupant (life-threatening). The City will provide up to $7,500 in grant funds for home repairs.

 The Minor Home Repair Grant is to help fix dangerous conditions, such as leaking gas pipes, faulty electric, decaying roofs, and collapsing floors. These are some example repairs that may be necessary to make a home safe.

 Eligible homeowners do not need to pay for any of the grant-approved repairs.

 

Who is Eligible?
 
  • Austin homeowners living within Austin’s full purpose city limits.
  • Austinites must have a gross annual income at/below 80% Median Family Income (MFI). The table below shows the income limits by number of persons living in the home.
Number of people living in household 1
person
2
people

people
4
people
5
people
6
people
Annual income at 80% MFI or less $65,450 $74,800 $84,150 $93,450 $100,950 $108,450

For example: 4-person household would need to earn an annual income of $93,450 or less to qualify.

Application Process
  1. If you are eligible, fill out and submit the new short and easy-to-use online Home Repairs Request More Information form (available in English and Spanish).
  2. You will be contacted about the next steps.
  3. Construction scheduling varies based on need, project size, and repairs needed.
Contact Program Administrators
Call 512-974-3100 OR email hpdcs@austintexas.gov with questions. The City receives and accepts Video Relay Service (VRS) calls from people who are Deaf or hard of hearing.

For a checklist of other programs and resources that are available, visit Austin Is My Home (Web).

Programa de Subvenciones para Reparaciones Menores del Hogar 

Ayuda para hacer que las casas sean más seguras en Austin

Quizás los residentes de Austin cuyas casas presentan riesgos de salud y seguridad necesiten asistencia financiera.  Este programa ayuda a los propietarios que califican a hacer reparaciones críticas y necesarias. Las subvenciones para reparaciones menores del hogar son de hasta $5,000 por hogar.

 La Subvención para Reparaciones Menores del Hogar tiene como meta ayudar a arreglar condiciones peligrosas, como tuberías de gas con fugas, fallas eléctricas, techos en descomposición y pisos que están colapsando. Estos son algunos ejemplos de reparaciones que pudieran ser necesarias para hacer que una casa sea más segura.

Los propietarios que califican no tienen que pagar ninguna de las reparaciones aprobadas por la subvención.

 

¿Quién califica?
 
  • Propietarios e inquilinos de Austin que viven dentro de los límites de jurisdicción completa de la ciudad.  Los inquilinos deben contar con la aprobación del arrendador antes de solicitar.
  • Residentes de Austin que tienen al menos 62 años de edad ~O~ tienen una discapacidad grave verificada por un médico de acuerdo con las guías de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.
  • Residentes de Austin con un ingreso anual bruto del 80% o menos del Ingreso Familiar Promedio (MFI, por sus siglas en inglés). La tabla a continuación muestra los límites de ingresos por el número de personas que viven en la casa.

 

Número de personas que viven en el hogar 1
persona
2
personas
3
personas
4
personas
5
personas
6
personas
Ingreso anual al 80% del Ingreso Familiar Promedio (MFI) o menos $61,800 $70,600 $79,450 $88,250 $95,350 $102,400

Por ejemplo: Un hogar de 4 personas ganaría un ingreso anual de $88,250 o menos para calificar.

Proceso de solicitud  
  1. Si califica, llene y envíe el nuevo formulario corto en línea de solicitud de información sobre reparación de viviendas muy fácil de usar (disponible en inglés y español).
  2. Nos comunicaremos con usted para informarle sobre los siguientes pasos
  3. Las fechas de construcción varían de acuerdo con la necesidad, el tamaño del proyecto y las reparaciones necesarias.
Información de contacto de los administradores de los programas

La Austin Area Urban League (español) administra el Programa de Subvenciones para Reparaciones Menores del Hogar. Su número de teléfono es 512.478.7176 y el correo electrónico es communications@aaul.org.

 

Llame al 512-974-3100 O envíe un correo electrónico a hpdcs@austintexas.gov con sus preguntas. La ciudad recibe y acepta llamadas de Video Relay Service (VRS) de personas sordas o con dificultades auditivas.

Para obtener una lista de otros programas y recursos disponibles, visite Austin Is My Home (disponible en inglés y español).

Descargue una hoja informativa sobre este y otros programas de reparación de viviendas del Departamento de Vivienda y Planificación (inglés y español).

<!-- Begin Mailchimp Signup Form -->
<link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/slim-10_7.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<style type="text/css">
#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; }
/* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.
We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */
</style>
<div id="mc_embed_signup">
<form action="https://austintexas.us19.list-manage.com/subscribe/post?u=9986ed11b6643af812ed94eaf&amp;id=eee60f3279" method="post" id="mc-embedded-subscribe-form" name="mc-embedded-subscribe-form" class="validate" target="_blank" novalidate>
<div id="mc_embed_signup_scroll">
<label for="mce-EMAIL">Sign up for occasional emails about no-cost home repair, tax relief &amp; other programs available to Austin homeowners.</label>
<input type="email" value="" name="EMAIL" class="email" id="mce-EMAIL" placeholder="email address" required>
<!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups-->
<div style="position: absolute; left: -5000px;" aria-hidden="true"><input type="text" name="b_9986ed11b6643af812ed94eaf_eee60f3279" tabindex="-1" value=""></div>
<div class="clear"><input type="submit" value="Subscribe" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="button"></div>
</div>
</form>
</div>

<!--End mc_embed_signup-->