iSpeak Austin 오스틴  |  iSpeak Austin 자원들  iSpeak Austin 추가 자원들  의견들 및 불만 사항  |  언어 통역 정책

iSpeak 오스틴에 오신 것을 환영합니다 - 오스틴의 언어 통역 솔루션입니다! 여기에서 오스틴 시에서 제공하는 언어 통역 서비스에 대한 정보와 자원들을 찾을 수 있습니다.

  • 언어 통역 서비스에 대한 귀하의 법적 권리 알아 두기
  • ISpeak 오스틴 자료 다운받기
  • 영어를 배우는 사람들, 이민자 및 난민을 도울 수 있는 자원 찾기
  • 시의 언어 통역 정책 살펴보기
  • 의견/불만 사항 접수하기

Chart line with silhouette of people 오스틴 인구 통계

  • 인구 » 980,000
  • 이민자/외국 출생자 » 192,000
  • 이용되는 언어 » +82
  • 가정에서 영어가 아닌 다른 언어를 사용하는 오스틴 주민들 » 31%
  • 영어를 "그다지 잘하지 못하는" 오스틴 주민들 » 11.4%

권리들 Judge's gavel

"미국에서 어떤 사람도 인종, 피부색 또는 출신 국가를 이유로 연방정부의 재정적 지원을 받는 어떤 프로그램이나 활동 참여에서 배제되거나, 혜택을 받지 못하거나, 차별을 받아서는 안됩니다." 1964년 민권법 제 6

*귀하의 언어로 번역된 자막이 있는 비디오를 보려면, 화살표를 클릭하여 재생을 시작하십시오. 오른쪽 아래 모서리의 사각형을 Dashed square indicating "Full screen" 클릭하여비디오를 전체 화면으로 엽니다. 설정 휠을Gear wheel indicating "settings" 클릭합니다. 자막/CC를 클릭합니다. 자동 번역을 클릭하고 언어를 선택합니다.

참고 사항:

차별은 법에 위배됩니다

오스틴 시는 해당 연방 시민권법을 준수하며 인종, 피부색, 국적, 연령, 장애 여부 또는 성별에 따라 차별하지 않습니다. 오스틴 시는 인종, 피부색, 국적, 나이, 장애 여부 또는 성별로 사람들을 배제하거나 다르게 대하지 않습니다.

오스틴 시 언어 통역 프로그램은 무료로 제공됩니다:

·       의사소통에 장애가 있는 사람들과 효과적으로 의사소통할 수 있도록 지원/서비스를 다음과 같이 제공합니다.

                  ○ 자격을 갖춘 수화 통역사들

                  ○ 다른 형식으로 된 서면 정보 (대형 인쇄, 음성, 이용 가능한 전자 형식, 기타 형식들)

·       기본 언어가 영어가 아닌 사람들에게 제공되는 언어 서비스:

                  ○ 자격을 갖춘 통역사들

                  ○ 다른 언어로 작성된 서면 정보 (번역문)

이러한 서비스가 필요한 경우, community@austintexas.gov, iSpeakAustin@austintexas.gov으로 이메일을 보내거나 해당 시 부서에 직접 문의하십시오.

오스틴 시 또는 해당 부서가 이러한 서비스를 제공하지 못했거나, 인종, 피부색, 국적, 연령, 장애 여부 또는 성별에 따라 다른 방식으로 차별을 하였다고, 생각되는 경우, 다음과 같이 불만 사항을 제기할 수 있습니다.

캐롤 존슨, J.D., M.A.

민권 담당관

민권 사무소 | 오스틴 시

1050 이스트 11번가, 200호

오스틴, 텍사스 78702

(512) 978-1534

영상 전달 서비스 711

Civilrights@austintexas.gov

대면, 우편, 전화, 또는 이메일로 불만 사항을 제기할 수 있습니다. 불만 사항 신고에 도움이 필요하시면, 오스틴 민권 사무소가 귀하를 도와드리겠습니다.

오스틴 시가 제대로 된 언어 통역 서비스를 제공하지 못했다고 판단되는 경우, 본 페이지 왼쪽의 메뉴에 있는 의견들 및 불만 사항 링크를 통해 불만을 제기할 수 있습니다.