The Fourth of July would not be a true celebration of American independence without neighborhood parades, backyard barbecues and spectacular fireworks. The Austin Fire Department (AFD), Austin Police Department (APD), Austin-Travis County EMS (EMS) and  Homeland Security & Emergency Management (HSEM) want our community to safely enjoy all things red, white and blue.

Fireworks can cause serious injury and significant property damage. As a result, it is illegal to possess or use fireworks inside the City limits unless a permit has been issued by the AFD Special Events Division. Individuals who choose to violate that law may receive a citation and face a fine of up to $2,000. Enjoy the pyrotechnics at official fireworks shows like the Austin Symphony Orchestra July 4 Concert and Fireworks Celebration or one of the other wonderful Fourth of July activities in our area.

The City does allow use of sparklers and other hand-held novelties on private property. These can pose burn and other types of risk if used improperly. Always follow the manufacturer’s safety, handling and storage recommendations. If a burn does occurs, cool the injury to stop the burn and keep the site clean and elevated.

If planning a cookout, place grills on a paved, level surface at least 10 feet from a residence to minimize risk of a structural fire. Keep an eye on the grill and a spray bottle on hand to quickly address flare-ups. Ensure you have a functioning fire extinguisher available. Never use grills indoors.

Celebratory gunfire is also illegal inside the City limits. What goes up, must come down.  Like fireworks, celebratory gunfire can cause significant injury and death. Individuals who choose to shoot weapons into the air may face disorderly and deadly conduct charges, punishable by up to 10 years in prison.

Pets often struggle with loud noise from fireworks. Consider leaving the television or radio on to provide a distraction, close the curtains or blinds and place pets in a safe, escape-proof spot.

Be compassionate to individuals who experience a strong reaction to fireworks and related activity. Many served in our military and are the reason we continue to get to celebrate our freedom. Additionally, those recovering from PTSD, those on the Autism spectrum and others may have auditory sensitivity. Report use of illegal fireworks to Austin 3-1-1. Call 9-1-1 to report active fires, medical emergencies or in-progress crimes. Together we can all do our part.  

El 4 de Julio no sería una verdadera celebración de la independencia de Estados Unidos sin desfiles en el vecindario, carnes asadas y exhibiciones espectaculares de fuegos artificiales. El Departamento de Bomberos de Austin (AFD), el Departamento de Policía de Austin (APD), el Servicio Médico de Emergencias del Condado de Austin-Travis (EMS) y la Gestión de Emergencias y Seguridad Nacional (HSEM) quieren que nuestra comunidad disfrute de manera segura todo lo relacionado con la celebración roja, blanca y azul de nuestra independencia.

Los fuegos artificiales pueden causar serias lesiones y daños a la propiedad. Como resultado, es ilegal poseer o usar fuegos artificiales dentro de los límites de la ciudad a menos que se haya emitido un permiso por la División de Eventos Especiales de AFD. Las personas que elijan violar esta ley pueden recibir una citación y enfrentar una multa de hasta $2,000. Disfrute de los espectáculos pirotécnicos en eventos oficiales como el Concierto y Celebración de Fuegos Artificiales del 4 de Julio de la Orquesta Sinfónica de Austin o en alguna de las otras muchas fantásticas actividades del 4 de Julio en nuestra área.

La ciudad permite el uso de bengalas y otras novedades portátiles en propiedad privada. Estas pueden representar riesgos de quemaduras y otros tipos de lesiones si son usadas incorrectamente. Siempre siga las recomendaciones de seguridad, manejo y almacenamiento del fabricante. Si ocurre una quemadura, enfríe la lesión para detener la quemadura y mantenga el sitio limpio y elevado.

Si planea una parrillada, coloque las parrillas en una superficie pavimentada y nivelada a al menos 10 pies de la residencia para minimizar el riesgo de un incendio estructural. Vigile la parrilla y tenga una botella de spray o agua a mano para abordar rápidamente los brotes de fuego. Asegúrese de tener un extintor de incendios en funcionamiento disponible. Nunca use parrillas en interiores.

Disparar armas de fuego en celebraciones también es ilegal dentro de los límites de la ciudad. Lo que sube, debe bajar. Al igual que los fuegos artificiales, disparar armas de fuego en celebraciones puede causar lesiones significativas y muerte. Las personas que elijan disparar armas al aire pueden enfrentar cargos de conducta desordenada y mortal, castigables con hasta 10 años de prisión.

Las mascotas a menudo tienen efecto adverso con el ruido fuerte de los fuegos artificiales. Considere dejar la televisión o la radio encendidas para proporcionar una distracción, cierre las cortinas o persianas y coloque a las mascotas en un lugar seguro y a prueba de escapes.

Se compasivo con las personas que experimentan una fuerte reacción a los fuegos artificiales y las actividades relacionadas con esta celebración. Muchos sirvieron en nuestro ejército y son la razón por la que seguimos celebrando nuestra libertad. Además, aquellos que se están recuperando de PTSD, los que están en el espectro del autismo y otros pueden tener sensibilidad auditiva. Informe sobre el uso de fuegos artificiales ilegales a Austin 3-1-1. Llame al 9-1-1 para informar sobre incendios activos, emergencias médicas o delitos en curso. Todos podemos poner de nuestra parte para hacer de esta una celebración segura.