Skip to main content
austintexas.gov

Action Navigation

  • 3-1-1
austintexas.gov
Search

Main menu

Home
  • Resident

    Resident

    Open the Resident page
      Open the Resident page
    • Household
      • Getting a Home
      • Utilities
      • Trash and Recycling
      • Austin Senior Services Hub
      • Gardening and Home Improvements
      • Home Improvements
      • Pets and Adoption
      Open the Household page
    • Neighborhoods
      • Education
      • Libraries
      • Families
      • Neighborhood Issues
      Open the Neighborhoods page
    • Health
      • Animals
      • Public Health
      Open the Health page
    • Public Safety
      • Crime
      • Courts
      • Fire Safety
      • Emergency Preparedness
      • Public Safety Employment
      Open the Public Safety page
    • Arts and Leisure
      • Arts, History and Culture
      • Outdoor, Nature and Wildlife
      • Events
      • City Venues and Facilities
      • Film and Music
      Open the Arts and Leisure page
    • Environmental
      • City Programs and Initiatives
      • Conservation and Recycling
      • Animals and Wildlife
      • Parks
      Open the Environmental page
    • Transportation
      • Car/Bus
      • Aviation
      • Bicycle/Pedestrian
      • Streets/Maps
      Open the Transportation page
    • City of Austin
      • About Austin
      • Voting and Elections
      • Get Involved
      • City Jobs
      • Records and Documents
      Open the City of Austin page
  • Business

    Business

    Open the Business page
      Open the Business page
    • Doing Business
      • Utilities
      • Doing Business with the City
      • Taxes
      • MBE/WBE Program
      • City Code
      • Food Establishments
      • Permits
      • Day Labor
      • Records and Documents
      Open the Doing Business page
    • Starting Out
      • Starting a Business
      • Relocating a Business
      • Incentives and Grants
      Open the Starting Out page
    • City Contracts
    • Small Business Centers
      • Small Business Development
      • Incentives and Grants
      Open the Small Business Centers page
    • Austin Center for Events
    • Nonprofits
      • Grants
      Open the Nonprofits page
    • Green Resources
  • Government

    Government

    Open the Government page
      Open the Government page
    • City Council
    • City Manager's Office
    • Boards and Commissions
    • City Council meeting information
    • City Hall
    • Jobs
    • Public Records
  • Departments

    Departments

    View full directory of departments

    Frequently Viewed Departments

      View full directory of departments
    • Visit
      • Airport
      • Visitors Bureau
      • Convention Center
    • Utilities
      • Austin Energy
      • Austin Water
      • Resource Recovery
    • Education & Recreation
      • Library
      • Parks and Recreation
    • Safety
      • Police
    • Other
      • Animal Services
      • Development Services
      • Economic Development
  • Connect

    Connect

      Open the Connect page
    • Share ideas online about improving Austin
    • Participate in the City
    • Sign up for email updates
    • City contact information
Austin City Council
  1. Departments
  2. Communications
  3. Make the Right Call: Use 9-1-1 for Emergencies Swahili

Make the Right Call: Use 9-1-1 for Emergencies Swahili

  • Make the Right Call: Use 9-1-1 for Emergencies Swahili
Make the Right Call Promo Banner
Release Date
Thursday, July 21, 2022

Make the right call y'all web banner-swahili

Katika hali ya dharura usisite kupigia 9-1-1 simu. Tovuti hii itakusaidia kuelewa ni lini unapaswa kupigia 9-1-1 simu kwanza na unachoweza kufanya ili kuwasaidia wapokeaji simu kutuma wahudumu wa huduma ya kwanza kwako haraka iwezekanavyo. Huduma za Polisi, Zimamoto, Matibabu ya Dharura na Afya ya Akili zinapatikana kwa masaa 24 siku siku saba kwa wiki.

Dharura ni nini?

Dharura inaweza kumaanisha mambo tofauti kwa watu tofauti kulingana na hali. Hata hivyo, kuna nyakati fulani kila mtu anafaa kugeukia 9-1-1 ili kupata usaidizi. Pigia 9-1-1 simu Mara moja ikiwa hali inahusisha:

  • Hatari ya moja kwa moja kwa maisha au mali
  • Moto
  • Uhalifu unaoendelea
  • Dharura ya matibabu
  • Mtu anayehitaji huduma za afya ya akili

Ikiwa huwezi kupiga simu, Tuma ujumbe mfupi kwa 9-1-1. Ujumbe wa maandishi pekee, usijumuishe picha au video. 9-1-1 kwa maandishi inapatikana kwa lugha ya Kiingereza pekee kwa wakati huu.

 

Cha Kusema utakapopiga simu

Moja ya mambo muhimu unayoweza kufanya ni kubaki mtulivu. Ongea kwa uwazi na utoe maelezo mengi uwezavyo kuhusu kinachoendelea na kuhusu eneo lako ikiwa ni pamoja na anwani, makutano makubwa, au alama muhimu. Kutoa maelezo haya huwasaidia wapokeaji simu kutuma wahudumu wa huduma ya kwanza kwenye eneo haraka iwezekanavyo. Kumbuka, kipaumbele cha 9-1-1 ni kukupatia usaidizi unaohitaji. Wapokeaji simu hawajali na hawatauliza KAMWE kuhusu hali yako ya uhamiaji.

 


Rasilimali Zisizo za Dharura


Ikiwa huna dharura ya haraka lakini bado unahitaji usaidizi kuna rasilimali kadhaa zinazopatikana:

Austin 3-1-1

Piga 3-1-1 au 512-974-2000

Unapopiga 3-1-1, simu yako inajibiwa na balozi wa Jiji la Austin. Mabalozi wanapatikana ili kujibu swali lolote, au kusaidia kwa suala lolote ambalo unaweza kuwa nalo kuhusu idara au huduma za Jiji la Austin masaa 24 kwa siku, siku 7 kwa wiki, siku 365 kwa mwaka. Unaweza pia kukamilisha Ombi la Huduma mtandaoni kwa huduma nyingi za Jiji la Austin. Unaweza pia kutumia programu ya simu ya Austin 3-1-1 kuripoti mashimo barabarani, grafiti, mbwa koko na zaidi. Tembelea tovuti ya Austin 3-1-1 ili kujifunza zaidi kuhusu huduma zake zote.

 

iReport Austin

Tembelea ireportaustin.com

Unaweza kuandikisha ripoti ya matukio yasiyo ya dharura kwa Idara ya Polisi ya Austin(APD) masaa 24 kwa siku, siku saba kwa wiki mwaka mzima kwa kutumia mfumo wa kuripoti matukio mtandaoni wa APD ireportaustin.com. Lango hili ni la matukio yaliyopita, wakati watuhumiwa hawapo tena kwenye eneo la tukio au kuonekana, au wakati hakuna tishio la moja kwa moja kwa maisha au mali. Mifano ya ripoti ni pamoja na:

  • Shambulio au vitisho
  • Vitisho (Tishio la Kigaidi na Shambulio la Vitisho)
  • Kuvunja nyumba
  • Uhalifu
  • Ulaghai
  • Unyanyasaji
  • Ajali ambapo dereva anaondoka kwenye eneo la tukio (Hit & Run)
  • Tukio linalohusisha gari
  • Mali iliyopotea
  • Wizi

Huduma za Afya ya Akili

Piaga simu 512-472-HELP (4357)

Ikiwa wewe au mtu unayemjua anakabiliwa na tatizo la afya ya akili, au anahitaji huduma za haraka za afya ya akili, usaidizi unapatikana kupitia nambari ya simu ya 512-472-HELP (4357) ya Huduma Muhimu 24/7.

Kwa maelezo zaidi kuhusu huduma za afya ya akili ya jamii, tembelea tovuti ya Huduma Muhimu.

City of Austin

Footer Menu

  • Get information or assistance
  • Give feedback on our website
  • Site Map
  • Public Records
  • City Council Message Board
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS

Second Footer Menu

  • Visit Austin
  • City Directory
  • Jobs
  • Legal Notices
  • Privacy Notice
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS