English

Si ha decidido llevar su caso a juicio ante un/a juez/a o jurado, esto es lo que puede esperar durante ese proceso.


1. Averigüe cuándo está programado su juicio

Si no puede asistir al juicio, puede pedir un aplazamiento para reprogramar su comparecencia.

Si aún no tiene una fecha programada, pero le gustaría solicitar un juicio por un/a juez/a o por un jurado, puede hacerlo en línea.


2. Es posible que lo llamen individualmente para hablar con un fiscal sobre las opciones para manejar su caso, como aplazamientos y acuerdos de culpabilidad.

El fiscal es el abogado que representa al estado de Texas en su caso.


3. Muchos casos se resuelven con el fiscal y no van a juicio. Sin embargo, si varios acusados ​​que estaban programados para el expediente de ese día quieren ir a juicio, su juicio puede reprogramarse. En todo caso, debe estar preparado para ir a juicio ese día.


4. Cada juicio comienza con el juez explicando sus derechos.


5. Si elige un juicio con jurado, tendrá la oportunidad de interrogar a los miembros del jurado sobre su capacidad para formar parte del jurado. Esto se llama voir dire.

El estado de Texas tiene la carga de probar su culpabilidad más allá de toda duda razonable. Por lo tanto, presentarán su caso primero. Esto significa que después de que ambos den su declaración de apertura, llamarán a sus testigos primero. Esto generalmente incluirá al oficial que le dio la multa. Tendrá la oportunidad de hacer preguntas a sus testigos.

Después, tendrá la oportunidad de presentar su caso. Puede ofrecer su propio testimonio o llamar a sus propios testigos. El Estado podrá interrogar a sus testigos. Tanto el Estado como usted pueden presentar argumentos finales. Porque el Estado tiene la carga, siempre tiene la última palabra.


6. El jurado o el/la juez/a determinará su culpabilidad y su castigo. El rango de castigo puede incluir la multa total más los costos judiciales o una multa reducida y los costos judiciales después de que el juez y el jurado consideren sus circunstancias financieras particulares.

No culpable

No tendrá que pagar nada y la condena no quedará en su registro. También puede solicitar una que se borren los antecendentes penales dentro de los 30 días sin costo alguno.

Culpable

La sentencia puede llegar hasta la multa máxima permitida más los costos judiciales. Si es declarado culpable, el juez puede considerar sus circunstancias financieras particulares. Una condena aparecerá en su registro. También puede apelar su caso.


 

Abogados y autorepresentación

Tiene derecho a que lo represente un abogado. Sin embargo, tendrá que contratar uno por su cuenta porque los abogados no están designados para delitos de Clase C. También puede representarse a sí mismo. Aquí hay algunos recursos que lo ayudarán a representarse a sí mismo o encontrar un abogado.

Reglas de la corte

Antes del juicio, familiarícese con las reglas de la corte.

Si va a llevar evidencia digital a la corte, debe presentarla con 48 horas de anticipación para que pueda ser escaneada en busca de virus y debe ser compatible con la tecnología de la corte. Revise los estándares de evidencia digital.