Are you Summer Ready? Learn how to keep your home safe this summer! Download the bilingual educational flyer: Summer Ready with Austin Code (PDF 2.36MB) 

 

Are you Summer Ready? Learn these useful property maintenance codes to keep your home safe this summer! Download the bilingual educational flyer: Summer Ready with Austin Code (PDF 2.36MB) 

How to keep your home safe this Summer

Are you ready for a hot Texan summer? Summer should be about running barefoot in the lawn, barbeques and cooling off from the heat, not about bug bites or unsafe environments!

Images of closeup of stagnant water, man mowing lawn and tire with stagnant water.

Summer heat and standing water are ideal conditions for mosquitoes and other bugs to thrive. Before the summer heats up, let’s do a quick look around your home:

Resources and Tips

Need resources to be Summer Ready? The City of Austin offers a variety of rebates, grants and free programs to help keep your home safe this summer. 

🏠 Homeowners Assistance

Visit resources for homeowners to see if you qualify for homeowner assistance. Resources include repair grants, architectural barrier removal.

🔑 Tenant Resources

Visit Resources for Renters to see if you qualify for tenant resources, including legal consultation, residential rental assistance, utility bill assistance, and more. 

¿Estás listo para el verano? ¡Aprenda estos útiles códigos de mantenimiento para mantener su hogar seguro este verano! Descargue el folleto educativo bilingüe: Summer Ready with Austin Code (PDF 2.36MB)

Cómo mantener tu hogar seguro este verano

¿Estás listo para un caluroso verano texano? ¡El verano debe consistir en correr descalzo por el césped, hacer barbacoas y refrescarse del calor, no en picaduras de insectos o condiciones inseguras!

Images of closeup of stagnant water, man mowing lawn and tire with stagnant water.
 

El calor del verano y el agua estancada son condiciones ideales para que prosperen los mosquitos y otros insectos. Antes de que llegue el verano, echemos un vistazo rápido a su casa:

Recursos y consejos

¿Necesita recursos para estar listo para el verano? La ciudad de Austin ofrece una variedad de reembolsos, subvenciones y programas gratuitos para ayudar a mantener su hogar seguro este verano.

🏠 Asistencia para propietarios

Visite los recursos para propietarios de viviendas para ver si reúne los requisitos para recibir asistencia para propietarios de viviendas. Los recursos incluyen subvenciones para reparaciones, eliminación de barreras arquitectónicas.

🔑 Recursos para inquilinos

Visite Recursos para inquilinos para ver si califica para recursos para inquilinos, que incluyen consultas legales, asistencia para el alquiler residencial, asistencia para la factura de servicios públicos y más.